Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as the functioning
Vertaling van "as the functioning" in Frans
National particularities, such as the functioning of the fiscal system will have to converge among regional partners.
Des particularités nationales, telles que le fonctionnement du système fiscal, devront être harmonisées entre partenaires régionaux.
This will require significant progress in areas such as the functioning of labour markets, innovative capacity and the climate for entrepreneurship.
Des améliorations seront nécessaires dans des domaines tels que le fonctionnement du marché du travail, la capacité d'innovation et le développement d'un climat favorable à l'esprit d'entreprise.
This treatment stimulates metabolism and blood flow, strengthens dendritic connections as well as the functioning of neurotransmitters, which accounts for improvement in the patient's ability to carry out cognitive tasks successfully.
Ce traitement stimule le métabolisme et le flux sanguin, renforce les connexions dendritiques ainsi que le fonctionnement des neurotransmetteurs, ce qui explique l'amélioration de la capacité du patient à mener à bien des tâches cognitives avec succès.
This is because it aids in the control of contractions of the heart as well as the functioning of the muscles.
C'est parce qu'il aide dans le contrôle des contractions du coeur aussi bien que le fonctionnement des muscles.
This transformation, which affected as the landscapes as the functioning of the human societies, also supported the progressive emergence of questionings about the compatibility between the high-yield agriculture and the preservation of ecosystems.
Cette transformation, qui a impacté aussi bien les paysages que le fonctionnement des sociétés humaines, a aussi soutenu l'émergence progressive de questionnements sur la compatibilité entre agriculture intensive et préservation des écosystèmes.
Ministers recognised the importance of co-operating on key issues such as the functioning of the judiciary, migration, as well as combating major threats like drugs, terrorism and organised crime.
Les ministres ont reconnu l'importance de la coopération dans des domaines clés tels que le fonctionnement du pouvoir judiciaire, les migrations et la lutte contre les principales menaces que sont la drogue, le terrorisme et la criminalité organisée.
Given the characteristics of the markets concerned, further criteria should also be taken into account such as the functioning of the balancing mechanism, price competition and the degree of customer switching.
Compte tenu des caractéristiques des marchés concernés, d'autres critères devraient aussi être pris en considération, tels que le fonctionnement du mécanisme d'équilibrage, la concurrence sur les prix et la proportion de clients qui changent de fournisseur.
The application of the rules of physics makes it possible to explain a large number of biological mechanisms as well as the functioning of certain devices used in research laboratories.
L'application des règles de la physique permet d'expliquer un grand nombre de mécanismes biologiques, ainsi que le fonctionnement de certains dispositifs utilisés dans les laboratoires de recherche.
The naval officers must know the sailing techniques as well as the functioning of all the navigation equipments in order to manoeuvre in different situations in a secure way.
Les officiers de navigation doivent connaître les techniques de navigation ainsi que le fonctionnement de tous les équipements de navigation afin d'évoluer de façon sécuritaire dans différentes conditions.
The management structure currently in place needs to be maintained and reinforced, and resources secured to ensure the sustainability of conservation and maintenance interventions as well as the functioning of the management system.
La structure de gestion existante doit être maintenue et renforcée, et les ressources mobilisées pour garantir la pérennité des interventions de conservation et d'entretien, ainsi que le fonctionnement du système de gestion.
This concerns areas such as insolvency, public procurement, the efficiency and transparency of public administration or sector-specific regulations, as well as the functioning of labour and product markets.
Les domaines concernés sont notamment l'insolvabilité, les marchés publics, l'efficience et la transparence de l'administration publique ou des réglementations sectorielles, ainsi que le fonctionnement des marchés du travail et des produits.
This would include the development of guidelines in areas such as the functioning of the housing market, housing finance, new construction and the maintenance and management of the existing housing stock.
Aussi conviendrait-il d'élaborer des principes directeurs dans des domaines tels que le fonctionnement du marché du logement, le financement des logements, les nouvelles constructions et la gestion et l'entretien du parc immobilier existant.
By decreasing the stress hormone level and controlling anxiety, the supplement help to improve the health as well as the functioning of your organ systems, plus it cuts down on oxidative stress in the whole body.
En diminuant le niveau de l'hormone du stress et en contrôlant l'anxiété, le supplément aide à améliorer la santé ainsi que le fonctionnement de vos systèmes organiques, en plus de réduire le stress oxydatif dans tout le corps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor as the functioning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 194 ms.
