We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que les terminaux
que les bornes
In that sense it makes sense because it involves other parties, so long as the terminals, and the ports as well, have similar pressure that they can exert upon the railways.
De ce point de vue, oui, parce que cela fait intervenir d'autres parties, pour autant que les terminaux et les ports puissent exercer une pression semblable sur les sociétés ferroviaires.
Once the identification process is in place, Morpho is already lined up to supply the biometric smart cards, as well as the terminals for recording and checking identities.
Une fois le processus d'identification mis en place, Morpho est déjà sur les rangs pour fournir les cartes à puce biométriques, ainsi que les terminaux d'enregistrement et de vérification des identités.
The spiral electric conductor is composed of the same material as the terminals of the module.
Le conducteur électrique en spirale est fait avec le même matériau que les bornes du module.
Sides (52, 54) of the outer periphery (50) of the housing (4) are inclined at the same angle as the terminals (6) such that a small connector surface is provided.
Les parties latérales (52, 54) de la périphérie externe (50) du boîtier (4) sont inclinées selon le même angle que les bornes (6) de manière à former une surface de connecteur de petite taille.
made of the same metal as the terminals and linked to fringe of the motor base
constitué du même métal que les terminaisons et lié au bord de la base du moteur
Conductive portions of the capacitors serve as the terminals and plates of the capacitor and as planar power and ground members (34) and (35) for interconnecting an external power supply to the chip.
Des portions conductives du condensateur servent de bornes et de plaques du condensateur et d'organes plans de puissance et de terre (34 et 35) pour l'interconnexion d'une source d'alimentation de puissance extérieure a la microplaquette.
The illico TV experience offered by first-generation terminals will be the same, as the terminals will keep the same functions, even if a new-generation terminal has been added.
L'expérience illico télé offerte par les terminaux de première génération sera la même puisque ces terminaux garderont leurs fonctionnalités malgré l'ajout d'un terminal de nouvelle génération.
In Paris, the stations for bicycles and cars, as well as the terminals to recharge Bluecars' batteries, are all places now dedicated to promoting businesses.
À Paris, les stations pour les vélos et les voitures, mais aussi les bornes pour recharger les batteries des Bluecars, sont autant de lieux où se déploie la promotion des entreprises.
Commented visit by boat of the harbour of Havre to discover the diverse harbor facilities, as the terminals of containers, the lock François 1st, one of the biggest of Europe...
Visite commentée du port du Havre en bateau pour découvrir les diverses installations portuaires, comme les terminaux à conteneurs, l'écluse François 1er, une des plus grandes d'Europe...
Within this context, it operates the Shuttle - a train shuttle service, composed of passenger shuttles (cars and coaches) and lorry shuttles (freight) - as well as the terminals of Folkestone and Coquelles.
Dans ce cadre, elle exploite le Shuttle - service de navettes ferroviaires, composé de navettes passagers (voitures et autocars) et de navettes camion (fret) - ainsi que les deux terminaux de Folkestone et de Coquelles.
Sea-Invest is also dominant if the ports of Ghent and Dunkirk were included in the geographic market as the terminals handling coal and iron ore for non-captive customers are controlled by Sea-Invest.
La position dominante de Sea-Invest ne changerait pas si on incluait les ports de Gand et de Dunkerque dans le marché géographique en cause, car les terminaux qui y traitent le charbon et le minerai de fer pour des clients non captifs sont contrôlés par Sea-Invest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.