Examples with "que les terminaisons" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La région brûlée n'est généralement pas douloureuse parce que les terminaisons nerveuses ont été endommagées.
The area isn't generally painful because nerve endings have been damaged.
En général, les brûlures du troisième degré ne sont pas douloureuses parce que les terminaisons nerveuses ont été détruites.
Third-degree burns usually are not painful because the nerves have been destroyed.
Tous les préfixes et suffixes, ainsi que les terminaisons grammaticales, ont été insérés dans l'ordre alphabétique.
All prefixes and suffixes, as well as the grammatical endings, have been inserted in alphabetic order.
Le massage le plus couramment utilisé est la région sacrée, car c'est là que les terminaisons nerveuses innervant les organes pelviens.
The most commonly used massage is the sacral region, since it is there that the nerve endings innervating the pelvic organs.
Les effets persistent durant plus ou moins trois mois à mesure que les terminaisons nerveuses se régénèrent.
The effects persist for approximately 3 months as nerve endings regenerate.
Elle a permis d'établir que les terminaisons des lignes louées étaient le segment le moins compétitif de l'offre et paraissaient faire l'objet de surfacturations significatives de la part de certains opérateurs dominants.
The enquiry showed that leased line terminals were the least competitive supply segment and appeared to involve significant overcharging by some incumbents.
Parce que les terminaisons nerveuses produisaient des décharges.
Il a été démontré que les terminaisons nerveuses situées sur la plante du pied fournissent de nombreuses informations utiles au contrôle de la posture et de la motricité.
It has been demonstrated that nerve endings from the sole of the foot provide important information for the control of our posture and locomotion.
Graphiquement, la série a un design très attractif mais aussi didactique, puisqu'elle a mis en évidence visuellement des détails tels que les terminaisons de certains traits.
The graphic design of this series is attractive and educational at the same time, and some details such as the strokes visually stand out.
constitué du même métal que les terminaisons et lié au bord de la base du moteur
made of the same metal as the terminals and linked to fringe of the motor base
La raison en est que lors de l'accouchement, la vessie et l'urètre, ainsi que les terminaisons nerveuses qui les approchent, sont significativement comprimés.
The reason is that during the delivery, the bladder and urethra, as well as the nerve endings that approach them, are significantly squeezed.
Cela vous permet de ressentir une connexion intuitive avec le ballon parce que les terminaisons nerveuses autour du pied reçoivent plus de signaux quand vous tirez dans le ballon.
This gives you a really intuitive connection with the ball, because the nerve-endings around the foot receive more signals when you strike the ball.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
