We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme ce message
que ce message
As this message is scheduled and I will be away for two weeks, I don't participate in any other challenge with this card.
Comme ce message est pré-programmé et que je serai absente pendant deux semaines, je ne participe pas à d'autre challenges cette fois-ci.
As this message is much stronger than the one sent during radiofrequency, treatment using ultrasound is only carried out once (it is not necessary to repeat the treatment three times, as with radiofrequency).
Comme ce message est beaucoup plus fort que celui envoyé par la radiofréquence, on ne fait ce traitement aux ultrasons qu'une seule fois (il n'est pas nécessaire de refaire le traitement 3 fois comme avec la radiofréquence).
The delivery delay is considered to be over as soon as this message is no longer displayed.
Le retard de livraison est réputé annulé dès que ce message n'est plus affiché.
At the same time as this message, or as soon as possible, the infrastructure manager must send an alternative proposal without requiring any further request from the railway undertaking (Path Details message).
En même temps que ce message, ou dès que possible, le gestionnaire de l'infrastructure doit envoyer une proposition de remplacement sans exiger de nouvelle demande de la part de l'entreprise ferroviaire (message relatif aux détails du sillon).
I would say that congratulations are in order, As this message is programmed To play only in success.
Je pense qu'il faut vous féliciter parce que ce message ne devait être lu qu'en cas de succès.
As this message is finished, we are heading into the unknown beyond the Pole.
Comme ce message est terminé, nous nous dirigeons vers l'inconnu au-delà du pôle.
And as this message gave feedback back to the brain, the brain realized its goal: to make us move.
Et quand ce message est revenu au cerveau, celui-ci a réalisé son but : nous faire bouger.
Naturally, the Sangha supported these eighteen points.They recruited as many monks as possible to preach these eighteen points in the rural areas.The Pathet Lao message benefited from the goodwill felt by the people towards the Sangha as this message was promoted via the monks.
Ces dix-huit points sont soutenus par le Sangha., dont les moines les prêchent dans les zones rurales.Le message Pathet Lao bénéficie de la confiance du peuple envers les moines qui le transmettent.
As this message is omnipresent in our everyday lives - on TV, in newspapers, in films, and on the Internet - it becomes the norm to which we are expected and required to conform.
Omniprésents dans notre quotidien, aussi bien à la télévision, dans la presse, dans les films et sur Internet, les messages publicitaires sont banalisés et élevés au rang de normes et de modèles auxquels ils convient de se conformer.
So, as simple as this message is, and as complex as this message is... it's very complex and it's very, very simple.
Alors, ce message peut être aussi simple qu'il peut être compliqué, c'est selon... Il est à la fois très complexe et très, très simple.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.