We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que les transformations
comme les transformations
sous la forme de transformations
This also includes advice on structural changes such as transformations and other restructurings as well as on corporate financing issues.
Cela inclut également le conseil en matière de transformations structurelles telles que les transformations et autres restructurations, ainsi que de questions de financement des entreprises.
The situation's drastic change raises questions about the role that may have been played by young women in the revolutionary process as well as transformations at the level of forms and modalities of their political participation.
Ce changement drastique de situation invite à questionner le rôle qu'ont joué les jeunes femmes dans le processus révolutionnaire ainsi que les transformations au niveau des formes et modalités de leur participation politique.
Company restructuring operations, such as transformations, mergers and acquisitions, spin-offs, etc.
Opération de restructuration commerciale, telles que les transformations, fusions, scissions, etc
Millions of chemical reactions are described in databases as transformations of molecular graphs.
Des millions de réactions chimiques sont décrites dans des bases de données sous la forme de transformations de graphes moléculaires.
Incorporation of civil, commercial, public and private companies, as well as transformations, mergers, winding ups and planning by means of subsidiaries.
Constitution de sociétés civiles, mercantiles, publiques et privées, ainsi que transformations, fusions, liquidations, dissolutions et planification à travers des sociétés contrôlées.
Plus, accelerate rendering time for advanced effects such as transformations, color correction, depth of field blur, turbulent noise, and more.
De plus, vous pouvez maintenant accélérer le temps de rendu des effets avancés comme les transformations, la correction des couleurs, la profondeur des flous, le bruit, et bien plus encore.
For this, we propose to formulate the initialization and observation as transformations among data and data structures.
Pour cela, nous proposons de formuler l'initialisation et l'observation des modèles de simulation en des transformations entre données et structures de données.
Changes in social norms, institutions and roles can be expressed in a more common manner as transformations of our values and attitudes in religion, marriage, partnership, authority and emancipation.
Les changements des normes sociales, les institutions et les rôles peuvent être exprimés dans l'image plus totale comme les transformations de nos valeurs et les relations en religion, le mariage, la société, le pouvoir et l'émancipation.
When there were no collective actions which were significant as transformations of the social situation, the general assemblies lost their character of self-organized activity, and frequently degenerated into audiences of spectators bored by the machinations of the bureaucrats up front.
Quand il n'y avait pas d'actions collectives qui soient significatives en tant que transformations de la situation sociale, les assemblées générales perdaient leur caractère d'activité auto-organisée, et elles dégénéraient souvent en public de spectateurs ennuyés par les machinations des bureaucrates au premier rang.
representing the effects as transformations of digital pixel data, allows the different anomalies to be resolved within a common framework, namely that of image' warping'
la représentation de ces effets, en tant que transformation de données numériques de pixel, permet de résoudre les différentes anomalies dans un cadre commun, c'est à dire celui de "déformation" d'image
This method is known as transformations, in which we discussed different type of transformations and some gray level transformations
Cette méthode est connue sous le nom de transformations, où nous avons discuté différents types de transformations et des transformations de niveau de gris
intermediate images are created as transformations of the source images by "morphing" from one source image to the other using position and color information from each of the corresponding locations
on crée des images intermédiaires en transformant une image source par morphage en une autre image en utilisant les informations de position et de couleur de chacun des emplacements correspondants
More generally, the article seeks to discuss and contextualize the specific approach of German sociology to social stratification and inequalities as well as transformations of working conditions.
Plus largement, il s'agit de discuter et de contextualiser les spécificités du regard de la sociologie allemande sur les inégalités et stratifications sociales ainsi que les transformations des conditions de travail et d'emploi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.