The desire is as high as when I was a player.
Ma motivation est aussi grande que lorsque j'étais joueur.
He was not always as quiet as when you saw him.
Il n'était pas toujours aussi silencieux que lorsque vous l'avez vu.
Remain alert at all times, as when you are riding your e-scooter...
Rester vigilant en permanence, comme lorsque vous conduisez votre e-scooter...
Such as when we use a courier to deliver your order.
Comme lorsque nous faisons appel à un transporteur pour livrer votre commande.
Everything needs to look the same as when he left it.
Or as when we are about to make a spiritual experience.
Ou bien comme quand on s'apprête à faire une expérience spirituelle.
Its threadbare cover still keeps in just as much warmth as when it was new.
Sa couverture râpée garde pourtant la même chaleur que lorsqu'elle était neuve.
Same thing as when I didn't install that seismology equipment for you.
Comme quand je n'ai pas installé ces appareils de sismologie.
His achievements remain intact, just as when he was at our side.
Ses conquêtes restent intactes, tout comme lorsqu'il était à nos côtés.
The words are true to-day as when they were written.
Ces mots sont aussi vrais aujourd'hui que lorsqu'ils ont été écrits.
It's not the same as when we were young.
The experience is as vivid today as when it was happening.
Cette expérience est aussi nette aujourd'hui que lorsqu'elle s'est produite.
I'm not as sure, as when we started.
Je ne suis pas aussi sûr, que lorsque nous avons commencé.