Examples with "as... to" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then would you be so kind as... to read this text.
it could inflame the situation so as... to cause a radical regime change.
pourrait enflammer la situation au point de provoquer un changement radical de régime.
you are as... to the pla...
Save as... to save the edited audio track with a different file name and/or location
Enregistrer sous pour enregistrer le fichier audio en cours d'édition avec un autre nom du fichier et/ou dans un autre dossier
Right. It would be good to find them, so as... to tell his daughters their father is dead.
C.J., when you guys vet your judicial candidates, do you go so far as... to meet and speak with them? - Can I see a copy of the decision?
Quand vous vous renseignez sur vos candidats, vous allez jusqu'à - discuter avec eux? - Je peux voir la décision?
Click Save as... to name the rule, e.g., "protection status problems" and select the rule in the list of notification rules.
Cliquez sur Enregistrer sous... pour nommer la règle, p. ex., « problèmes d'état de la protection », puis sélectionnez la règle dans la liste des règles de notification.
After returning to the original window click Save as... to save the package.
Une fois de retour dans la fenêtre d'origine, cliquez sur Enregistrer sous... pour enregistrer le package.
Right click on the image and choose Save Image As... to save the image on your computer.
Cliquez avec le clic droit sur l'image correspondante et sélectionnez « Enregistrer l'image sous... » pour enregistrer l'image sur votre ordinateur.
Once you've got everything in the right order, run File > Save as... to export to a file format supported by your machine.
Une fois que tout est dans le bon ordre, lancez Fichier > Enregistrer sous... pour exporter dans un format de fichier supporté par votre machine.
The output file is not named in this case and you will have to use the File -> Save As... to save the results.
Le fichier de sortie n'est alors pas nommé et vous aurez à utiliser Fichier -> Enregistrer sous... pour sauvegarder les résultats. Appliquer des patches
Click Save As... to export the assigned configuration of the given client to an.xml file (.xml configuration files can also be extracted directly from the ESET Endpoint Security program interface).
Cliquez sur Enregistrer sous... pour exporter la configuration attribué au client donné dans un fichier.xml (les fichiers de configuration.xml peuvent également être extraits directement de l'interface du programme ESET Endpoint Security).
Once converted, choose File > Save As... to save a copy of your image that is now in sRGB - see Figure 3 at right.
Une fois converti, choisissez Fichier > Enregistrer sous... pour enregistrer une copie de votre image qui est désormais en sRGB - voir la figure 3 à droite.