Trent sounds great, too, aside from being freakishly tall.
Trent semble très bien, aussi, En plus d'être étrangement grand.
This bag comes in five other colors aside from white.
Ce sac est disponible en cinq couleurs autres en plus des blancs.
But aside from that, I think we got our guy.
Mais à part ça, je pense qu'on tient notre gars.
I mean, aside from that whole mess with dad and all.
Je veux dire à part tous les ennuis avec mon père et tout.
My father's never touched me aside from that time.
And aside from his sister, nobody seems to care.
Well, I mean aside from being held hostage and all that.
Je veux dire en dehors d'être pris en otage et tout ça.
And aside from his sister, nobody seems to care.
Et à part sa soeur, tout le monde semble s'en moquer.
Her eyes appeared healthy aside from the benign arcus senilis.
Ses yeux semblaient en bonne santé à part l'arc sénile bénin.
I don't have a game plan, aside from repeating senior year.
Je n'ai pas de plan, à part redoubler ma terminale.
No, aside from a joke at the café, absolutely not.
Non, à part une plaisanterie au café, absolument pas.
Not much, aside from the fact that he is a great player.
Cela ne change pas grand-chose à part que c'est un grand joueur.
But, aside from your brother, I know some other influential people.
Mais à part votre frère, je connais d'autres personnes influentes.