Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
aside from causing
Vertaling van "aside from causing" in Frans
En plus de causer
Aside from causing the turtle pain, losing these tags means that the next time this turtle is sighted, we won't know it's history and will therefore lose a lot of valuable information.
En plus de causer la douleur de la tortue, perdre ces balises signifie que la prochaine fois que cette tortue sera vue, nous ne connaîtrons pas son histoire et perdrons donc beaucoup d'informations précieuses.
Aside from causing unpleasant and uncomfortable symptoms, TV can also significantly increase the susceptibility to other, maybe even more dangerous STIs such as HIV.
En plus de causer des symptômes désagréables, la trichomonase peut également augmenter de façon significative le risque d'attraper une autre IST, peut-être même plus dangereuses, comme le VIH.
Witnesses claimed that the sometimes incessant bombardments, aside from causing widespread destruction, generated extreme fear among the people.
Selon les témoins, les bombardements - parfois incessants - non seulement causaient d'importantes destructions, mais suscitaient aussi la panique dans la population.
Growth in these soft credits continued in 2006/07, and aside from causing monetary management complexities have started to distort industry incentive structures according to the SBP.
Ces crédits à des conditions favorables ont continué à augmenter en 2006/07, et outre le fait qu'ils rendent plus complexe la gestion des politiques monétaires, ils commencent à fausser la structure des incitations dans l'industrie, selon la SBP.
Aside from causing water pollution and other environmental problems, this can be too much for the existing drainage system to handle and lead to floods.
Outre la pollution aquatique et les autres problèmes environnementaux ainsi causés, ce ruissellement peut entraîner une surcharge pour le système d'égouttage et occasionner des inondations.
Aside from causing unpleasant effects, combining alcohol and such medications increases your risk of falling and can make it dangerous to drive a vehicle or operate heavy machinery.
Outre le fait de causer des effets incommodants, combiner l'alcool et de tels médicaments augmente le risque de chute et peut rendre la conduite automobile ou l'utilisation de machinerie dangereuse.
Aside from causing accelerated desertification around the well due to the overgrazing of flocks, increasing needs linked to a rise in population and livestock pose a threat to this nonrenewable resource in the long term.
Outre le fait que cela conduit à l'accélération de la désertification autour des puits liée au surpâturage des troupeaux, les besoins croissants consécutifs à l'accroissement de la population et du cheptel menacent à terme la pérennité de cette ressource non renouvelable.
Synoniemen voor aside from causing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 38 ms.
