Sometimes I ask myself what I need all these headaches for.
Parfois je me demande pourquoi j'ai besoin de tous ces casse-tête.
I ask myself if I'll ever be capable of forgiving him.
Je me demande si je serai un jour capable de lui pardonner.
I think before I buy and I ask myself questions.
Je pense avant d'acheter et je me pose des questions.
But I have to ask myself some questions about the future hardware support.
Maintenant je me pose des questions quant au futur matériel supporté.
No, I don't have to ask myself anything.
Once again I ask myself what I am doing here.
À nouveau, je me demande ce que je fais là.
Sometimes, I ask myself what she would think of me.
Parfois, je me demande ce qu'elle penserait de moi.
Every week I ask myself what is going to happen.
Chaque semaine, je me demande ce qui va se passer.
And then I ask myself what I'm doing here.
Et puis, je me demande ce que je fais là.
Before answering, I first ask myself how I feel inside.
Avant de répondre, je me demande d'abord comment je me sens intérieurement.
Since the beginning of the year, I often ask myself this question.
Depuis le début de l'année, je me pose souvent cette question.
Whenever he gives advice, I always ask myself what his angle is.
Quand il donne des conseils, je me demande toujours quel est ton jeu.
I don't ask myself whether this made him rich.
Je ne me demande pas s'il est devenu riche.