Mon thérapeute me demande souvent comment je me sens après chaque séance.
My therapist often asks me how I feel after each session.
Son beau-fils me demande souvent des conseils sur l'école et les amitiés.
His stepson often asks me for advice about school and friendships.
Le service client me demande une preuve pour confirmer mon dernier paiement en ligne.
Customer service is asking me for proof to confirm my most recent online payment.
Mon petit garçon me demande chaque soir de lui chanter la même chanson.
Every night my little boy asks me to sing him the same song.
Le serveur me demande si j'ai la monnaie pour payer mon café en espèces.
The waiter asks me if I have change to pay for my coffee in cash.
Chaque samedi matin, ma mère me demande de nettoyer le sol du salon.
Every Saturday morning, my mother asks me to clean the living room floor.
Tous les samedis matin, ma mère me demande de faire les poussières du séjour.
Every Saturday morning, my mother asks me to dust the family room.
Chaque Noël, ma mère me demande de faire un gâteau aux fruits confits.
Every Christmas, my mother asks me to bake a fruitcake.
Je me demande sur quoi il a basé sa décision aussi rapidement hier.
I wonder what he based his decision on so quickly yesterday.
Je n'ose pas donner des conseils si on ne me demande rien.
I don't dare give advice if no one's asked for it.
La boîte pèse si peu que je me demande si elle est vraiment pleine.
The box weighs so little that I wonder if it is actually full.
Avec toutes ces boîtes à déballer, je me demande par où commencer.
With all these boxes to unpack, I'm wondering where to start.
Ma belle-mère me demande souvent des nouvelles de l'école et de mes amis.
My stepmother often asks how things are going at school and with my friends.