Reflect, and ask yourselves if these things are not so.
Listen to his self-serving story, and ask yourselves if it makes any sense.
Écoutez son histoire complaisante et demandez-vous si elle tient la route.
It's for you to ask yourselves what they mean.
You may ask yourselves, what do we mean by that...?
I think it's the question you need to ask yourselves.
Guess what I'm asking you to do is ask yourselves one question.
Ce que je vous demande, c'est de vous poser une question.
But you don't ask yourselves why they say nothing.
Mais vous ne vous demandez pas pourquoi ils sont silencieux.
But now ask yourselves... why do mediocre and extraordinary musicians exist...
Maintenant, demandez-vous pourquoi il y a des musiciens médiocres et aussi des interprètes extraordinaires...
And ask yourselves, who amongst you might not have done the same?
Et demandez-vous, qui parmi vous n'aurait pas fait la même chose?
Look in your hearts and ask yourselves, what do you really want?
Examinez vos consciences et demandez-vous ce que vous voulez vraiment.
Gentlemen, ask yourselves honestly - what poses the greater risk?
Messieurs, demandez-vous honnêtement quel est le plus grand risque?
But ask yourselves - is your cause worth dying for?
Mais demandez-vous : vaut-il la peine de mourir pour votre cause?
You all have to ask yourselves why you're here.
Vous devez tous vous demandez pourquoi vous êtes ici.