Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ask yourselves whether
Vertaling van "ask yourselves whether" in Frans
demandez-vous si
vous demander si
I would invite you to ask yourselves whether the average citizen would understand what we have just talked about.
Je vous invite à essayer de comprendre comment le citoyen ordinaire peut décoder ce dont on vient de parler.
You may ask yourselves whether this kind of information ought not to be a human right.
On pourrait se demander si ce genre d'information ne devrait pas faire partie des droits de l'homme.
However, you must ask yourselves whether the goals of the government, which recognizes that we are in a crisis, are best served today.
Cependant, vous devez vous demander si les objectifs du gouvernement, qui admet que nous vivons une crise, sont bien servis par les règles actuelles.
You must ask yourselves whether any of these proposals will stimulate innovation and risk-taking among network builders.
Vous devez vous demander si l'une ou l'autre des propositions qui vous sont présentées aura pour effet de stimuler l'innovation et la prise de risques chez les constructeurs de réseaux.
The novelty is dying out and you are apt to ask yourselves whether there is, in the last analysis, anything really new in them.
Leur caractère de nouveauté disparaît et il se peut que vous vous demandiez si, en dernière analyse, il existe en eux quelque chose de vraiment nouveau.
In proposing changes, therefore, you should first ask yourselves whether those changes will respect the balance and integrity of the draft agreement as a whole.
Il conviendra donc, si vous proposez des modifications, de vous demander en premier lieu si celles-ci respectent l'équilibre et l'intégrité du projet d'accord dans son ensemble.
It might be a good time to ask yourselves whether this additional information does the trick, or whether you are still interested in having a new vote structure.
Ce sera peut-être le moment opportun de vous demander si ces renseignements supplémentaires suffisent, ou si vous êtes toujours intéressés à avoir une nouvelle structure de crédit.
After I speak, ask yourselves whether or not you think the lives of our seniors, our elders, are sustainable.
Une fois que j'aurai terminé ma présentation, demandez-vous si vous croyez ou non que les conditions de vie de nos personnes âgées, de nos aînés, sont acceptables.
Why don't you ever ask yourselves whether
Pourquoi ne vous demandez-vous pas vous-même
But if you want to find her, I suggest you ask yourselves whether she wanted to be saved by you in the first place.
Si vous voulez la trouvez, demandez-lui si elle voulait que ce soit vous qui la sauviez.
But if you want to find her, I suggest you ask yourselves whether she wanted to be saved by you in the first place.
Mais si vous voulez la retrouver, Je vous suggère de vous poser si elle voulait être sauvé par vous en premier lieu.
Review all that you have accepted up to now in the form of knowledge, ideas and opinions; study them and ask yourselves whether they concur with initiatic science.
Occupez-vous de réviser tout ce que vous avez accepté jusqu'à maintenant comme connaissances, idées, opinions; étudiez-les et demandez-vous si elles sont en accord avec la Science initiatique.
But dear children, you must ask yourselves whether your Mother can count on you.
Mais mes chers enfants, vous devez également vous demander si votre mère peut avoir confiance en vous et compter sur vous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ask yourselves whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 391 ms.
