I've just been asked how and why all this slander began.
The member asked how we can monitor consultants who operate abroad.
La députée demande comment on pourra surveiller les consultants dans des pays étrangers.
The doctor smiled as he entered the room and asked how are you.
She took the criticism really well and asked how she could make concrete improvements.
He asked how many people were subjected to those practices.
She asked how many teachers had been dismissed for such acts.
Mme Sveaass demande combien d'enseignants ont été licenciés pour de tels actes.
A sceptic in the audience asked how the researchers had tested their hypotheses.
Un sceptique dans le public a demandé comment les chercheurs avaient vérifié leurs hypothèses.
The judge asked how the defendant had managed to launder so much money.
Le juge a demandé comment l'accusé avait réussi à faire blanchir autant d'argent.
The discussant asked how the data had been collected during the fieldwork.
Le discutant a demandé comment les données avaient été collectées pendant l'enquête de terrain.
His parent noticed the bruise and asked how it had happened.
Son parent a remarqué l'hématome et a demandé comment c'était arrivé.
The tourist asked how to buy a subway pass that's valid for just three days.
La touriste a demandé comment acheter une carte de métro pour trois jours seulement.
Before joining the savings club, he asked how the money would be distributed.
Avant d'adhérer au club d'épargne, il a demandé comment l'argent serait distribué.
Incredulously, she asked how anyone could believe such an absurd rumor.
Sidérée, elle a demandé comment quelqu'un pouvait croire une rumeur aussi absurde.