Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asked whether certain
Vertaling van "asked whether certain" in Frans
demande si certaines
demande si certains
He asked whether certain indigenous languages were disappearing and, if so, whether the authorities had taken special measures to preserve and promote them.
L'expert demande si certaines langues autochtones sont en voie de disparition et, le cas échéant, si les autorités ont pris des mesures spéciales pour les préserver et les promouvoir.
Mr. Parfitt asked whether certain bodies or individuals (doctors, social workers or professionals working with children) were obliged to report cases of abuse or ill-treatment as part of their duties.
M. PARFITT demande si certaines instances ou personnes (médecins, travailleurs sociaux ou professionnels de l'enfance) sont tenues de par leurs fonctions de signaler les cas d'abus ou de maltraitance.
It was asked whether certain types of claims could have different deadlines.
Un membre demande si certains types de réclamation pouvaient avoir des dates limites différentes.
Mr. Liwski asked whether certain sectors of society had complained about the absence of discussion of other aspects of the draft code, particularly the excessive centralization that its application might entail.
M. LIWSKI demande si certains secteurs de la société se sont plaints de l'absence de débat sur d'autres aspects du projet de code de l'enfance, notamment sur l'excès de centralisation que pourrait entraîner son application.
He asked whether certain policy conclusions could be drawn from this experience.
Il a aussi demandé si certaines conclusions politiques pouvaient être tirées de cette expérience.
In addition, he asked whether certain goods qualified for a special or longer transitional period.
Il a aussi demandé s'il y avait des produits qui étaient admissibles à une période de transition spéciale ou plus longue.
He asked whether certain directives should be replaced by regulations.
Il se demande si certaines d'entre elles ne devraient pas être remplacées par des règlements.
A member had asked whether certain admission requirements, such as language ability, would be waived in the case of applicants from an ethnic minority.
Un membre du Comité a demandé si l'on pourrait déroger à certaines conditions d'admission, par exemple d'ordre linguistique, dans le cas de candidats appartenant à une minorité ethnique.
Saudi Arabia was asked whether certain sectors will be privatized, and whether foreign companies may be able to participate in those privatized sectors on a non-discriminatory basis.
Une question a été posée pour savoir si l'Arabie saoudite allait privatiser certains secteurs et si les sociétés étrangères avaient la possibilité d'avoir une participation dans les secteurs privatisés sur une base non discriminatoire.
At a more theoretical level, the question might be asked whether certain operations were in conformity with the principles of national sovereignty and whether there had been excessive recourse to force and to sanctions under Chapter VII of the Charter.
Sur un plan plus théorique, on peut se demander si certaines opérations sont bien conformes aux principes de la souveraineté nationale et si l'on n'a pas abusivement recours à la force et aux sanctions en vertu du chapitre VII de la Charte.
The representative of New Zealand asked whether certain monopolies listed in Côte d'Ivoire's 1995 Trade Policy Review were still in existence.
Le représentant de la Nouvelle-Zélande a demandé si certains monopoles énumérés dans le rapport concernant l'examen de la politique commerciale de la Côte d'Ivoire de 1995 existaient toujours.
Synoniemen voor asked whether certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 67 ms.
