Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certains
Vertaling van "certains" in Engels
On observe une remontée du taux de natalité dans certains villages isolés.
Birth rates are starting to climb again in some isolated villages.
Pendant le buffet, certains se sont gavés de desserts au chocolat.
At the buffet, some people stuffed themselves with chocolate desserts.
On a appris en géo pourquoi certains volcans restent actifs pendant des siècles.
In geography we learned why some volcanoes stay active for centuries.
Dans certains villages, on prépare une liqueur douce à base d'anis.
In some villages, people make a sweet liqueur from aniseed.
Depuis sa promotion, certains collègues se tiennent à l'écart de lui.
Since his promotion, some colleagues keep their distance from him.
Elle parle fermement pour se défendre contre les moqueries de certains collègues.
She speaks up firmly to defend herself against some colleagues' mockery.
La graphie régionale de certains mots reflète l'influence des langues locales.
The regional spelling of some words reflects the influence of local languages.
Des fresques anciennes décorent encore certains murs du cloître de cette abbaye.
Ancient frescoes still decorate some of the cloister walls in this abbey.
Le professeur a rappelé que le jargon académique peut décourager certains étudiants.
The professor reminded everyone that academic jargon can put some students off.
Donner plus de temps à certains élèves, c'est pas du jeu.
Giving extra time only to some students, that's not fair.
Du calme dans le couloir, certains patients essaient de se reposer.
Calm down in the hallway, some patients are trying to rest.
Son discours d'adieu débordait d'émotion, rendant certains collègues presque silencieux.
His farewell speech brimmed with emotion, leaving some colleagues almost speechless.
Pendant la canicule, certains seniors disaient qu'ils se sentaient mourir.
During the heatwave, some elderly people said they felt like death.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met certains: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
par certains côtés adv.
in some ways
"Ce film est par certains côtés très réussi mais décevant globalement."
certains de ces det.
some of these
"Certains de ces invités ne pourront pas venir ce soir."
à certains endroits adv.
in some places · in certain spots
"La neige a fondu à certains endroits du jardin."
certains d'entre nous pron.
some of us
"Certains d'entre nous préfèrent partir tôt ce soir."
certains d'entre vous pron.
some of you
"Certains d'entre vous ont déjà visité ce musée l'année dernière."
dans certains cas adv.
in some cases
"Dans certains cas, il faut consulter un médecin rapidement."
certains jours adv.
some days · on certain days
"Certains jours, il travaille depuis la maison."
à certains égards adv.
in some respects · in certain respects
"À certains égards, cette solution reste imparfaite."
certains d'entre eux pron.
some of them
"Certains d'entre eux ont réussi l'examen."
par certains aspects adv.
in some respects · in certain ways
"Cette solution est par certains aspects satisfaisante mais reste incomplète."
certains droits réservés n.
some rights reserved
"Cette photo est sous certains droits réservés selon Creative Commons."
sous certains rapports adv.
in some respects · in certain respects
"Cette solution est efficace sous certains rapports mais pas dans tous."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor certains in het Frans
Suggesties
dans certains cas
+10k
pour certains
+10k
certains d'entre eux
+10k
dont certains
+10k
certains endroits
+10k
certains aspects
+10k
Resultaten: 1162925. Exact: 1162925. Verstreken tijd: 560 ms.
