Jules asks the question because it is in the order of things.
As soon as one asks the question, it should be down.
If one asks the question, one would assume one would listen to the answer.
Si quelqu'un pose une question, on peut présumer qu'il veut écouter la réponse.
No matter who asks the question, the principal always responds with the same patience.
Peu importe qui pose la question, le directeur répond avec la même patience.
However the teacher asks the question, I already know the answer.
Peu importe comment le professeur pose la question, je connais déjà la réponse.
She tells me what to say when she asks the question.
Elle me dit ce que je dois répondre lorsqu'elle pose la question.
Yet no one asks the question.
Or, personne ne pose la question.
Today, our editorial team asks the question and launches the debate!
Aujourd'hui, notre rédaction pose la question et lance le débat !
Even before the teacher asks the question, several students already have their hands in the air.
Avant même que le professeur pose la question, plusieurs élèves lèvent déjà la main.
When a member asks the question, just feel free to go right into the response.
Lorsqu'un député pose la question, vous pouvez y répondre directement.
These are possible scenarios; I am surprised that no one asks the question.
Ce sont des scénarii possibles, je suis étonné que personne ne pose la question.
It is open to any person who asks the question about the meaning of life.
Elle est ouverte à toute personne qui se pose la question sur le sens de la vie.
Vanity asks the question, is it popular?
Le vaniteux pose la question, est-ce que c'est populaire?