Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asks the same question
Geflecteerde vorm van ask the same question
Vertaling van "asks the same question" in Frans
pose la même question
poser la même question
The child, not convinced by her answer, asks the same question to his father.
L'enfant, non convaincu par sa réponse, pose la même question à son père.
The interview is going well, and in the end he asks the same question.
L'entrevue se passe bien, et, à la fin, il pose la même question.
He asks the same question over and over.
Je ne sais pas. Il n'arrête pas de poser la même question.
At each stage, the Socìetas Raffaello Sanzio asks the same question in a different form: how to re-invent and represent a contemporary tragedy, here and now?
À chaque étape, il s'agissait pour la Socìetas Raffaello Sanzio de poser la même question sous des formes différentes : comment réinventer et représenter, ici et maintenant, une tragédie contemporaine ?
Imagine an astronomer living on a planet that is actually an electron orbiting an atom, located within a molecule that is part of a cell cluster inside the guts of a fruit fly, who asks the same question...
Imaginez un astronome vivant sur une planète qui est en fait un électron en orbite autour d'un atome, situé à l'intérieur d'une molécule qui fait partie d'un amas de cellules dans les entrailles d'une mouche à fruits, qui pose la même question...
If the chairman of that panel responded to a question relative to his suggestion that he had already had these views before he wrote the report, his answer would be that if one asks the same question then one gets the same answer.
Si on demandait au président du comité pourquoi des points de vue exprimés par lui avant les travaux du comité se sont retrouvés dans le rapport, il répondrait que, lorsqu'on pose la même question, on obtient la même réponse.
Surely when a member of Parliament, either in this place or the other place, asks the same question, he could at least be afforded the same courtesy and be given an answer in the same time frame.
Chose sûre, quand un parlementaire, qu'il siège à cette Chambre ou à l'autre, pose la même question, la courtoisie veut qu'on lui réponde dans le même délai.
Mr. Speaker, before I begin, I would like to remind the member that if he asks the same question, he will get the same response.
Monsieur le Président, avant de commencer, je signalerai au député que, s'il pose la même question, il doit s'attendre à recevoir la même réponse.
If Mr. Tilson asks the same question, we'll get an answer.
Si M. Tilson pose la même question, nous aurons une réponse.
In fact he asks the same question as Ali Bongo: where are the bodies?
En fait il pose la même question qu'Ali Bongo : où sont les corps ?
At this announcement, everyone asks the same question: what going to do without Dean Martin Lewis incredible talent (for young people: a Jim Carrey power 12000)?
A cette annonce, tout le monde se pose la même question : que va bien pouvoir faire Dean Martin sans le talent incroyable de Lewis (pour les plus jeunes : un Jim Carrey puissance 12000) ?
This is what my view point is: Assume that a person is living in 1694 (Establishment of Bank of England) and asks the same question what will be the answer?
Mon opinion est celle-ci: supposons qu'une personne vivant en 1694 (année de la fondation de la Banque d'Angleterre) pose la même question, quelle serait la réponse?
Ms. Sheila Clarke, Canadian Federation of University Women: First, before Senator Roche asks the same question of me, the answer is yes, it will be deleterious to the bill if the amendment is not accepted.
Mme Sheila Clarke, Fédération canadienne des femmes diplômées des universités: D'abord, avant que le sénateur Roche ne me pose la même question, oui, cela sera néfaste pour le projet de loi si l'amendement n'est pas accepté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 64 ms.
