The aspen tree is known for its white bark and fluttering leaves.
Le tremble est connu pour son écorce blanche et ses feuilles frémissantes.
The soft wood of an aspen is often used for making furniture.
Le bois tendre du tremble est souvent utilisé pour fabriquer des meubles.
Rustic changing table made from pine and aspen.
Both diameter and height of aspen trees responded positively to harvesting.
They decided to use aspen in the construction of the park benches.
Ils ont décidé d'utiliser du peuplier tremble pour la construction des bancs du parc.
Species like willow and aspen are often found in the riparian zone.
Des espèces comme le saule et le peuplier tremble se trouvent souvent dans la zone riveraine.
As a matter of principle, we use aspen or poplar wood.
Par principe, nous utilisons du tremble ou du bois de peuplier.
If the door is from aspen, then it is not necessary.
Si la porte vient du tremble, ce n'est pas nécessaire.
In some areas, aspen trees are considered a sign of healthy ecosystems.
Dans certaines régions, les trembles sont considérés comme un signe d'écosystèmes sains.
The aspen grove is a favorite spot for wildlife in early spring.
Le bosquet de trembles est un endroit privilégié pour la faune au début du printemps.
That's an aspen tree, in case you were wondering.
Ceci est un tremble, au cas où vous vous demanderiez.
During my hike, I admired the graceful aspen line along the trail.
Pendant ma randonnée, j'ai admiré l'élégante rangée de trembles le long du sentier.