The literature often portrays the deadliest assassin as cold and calculating.
La littérature dépeint souvent l'assassin le plus redoutable comme froid et calculateur.
The movie portrayed the assassin as a lone gunman with a mysterious past.
Le film dépeignait l'assassin comme un loup solitaire au passé mystérieux.
To survive as an assassin, you have to be number one.
Pour survivre en tant que tueur, il faut être le numéro un.
But he didn't have money to hire a professional assassin.
Mais il n'avait pas d'argent pour engager un tueur professionnel.
Luckily we captured the assassin before he could make his move.
Par chance on a capturé l'assassin avant qu'il n'agisse.
What I know about this assassin will take less than two.
Ce que je sais de cet assassin en prendra moins de deux.
You'll know right now who is your sister's assassin.
Vous saurez en ce moment qui est l'assassin de votre soeur.
I saw you shoot the assassin before he made a move.
Je t'ai vu tirer sur l'assassin avant même qu'il bouge.
That I was anything more than the assassin they made me.
Que j'étais plus que l'assassin qu'on a fait de moi.
You sold the assassin to a guy with a robot hand.
Tu as vendu l'Assassin au gars qui a une main de robot.
Fortunately, you managed to reach the colony before the assassin.
Par chance, vous parvenez à atteindre la colonie avant l'assassin.
Without warning, the assassin moved in to snuff out the life of his target.
Sans prévenir, l'assassin s'est approché pour ôter la vie de sa cible.
As an incitement to hostility, the assassin is raging crazy.
Comme une provocation à l'hostilité, l'assassin est fou de rage.