La littérature dépeint souvent l'assassin le plus redoutable comme froid et calculateur.
The literature often portrays the deadliest assassin as cold and calculating.
Par chance on a capturé l'assassin avant qu'il n'agisse.
Luckily we captured the assassin before he could make his move.
Le journaliste a interviewé un assassin gracié qui regrettait profondément ses actes passés.
The journalist interviewed a pardoned killer who deeply regretted his past actions.
La légende raconte qu'un assassin silencieux élimine ses cibles sans jamais être aperçu.
Legend has it that a silent killer takes out targets without ever being seen.
Juste un assassin qui a tué mes cousines, pas un monstre.
But a murderer killed my two cousins, not a monster.
Si l'assassin est parmi nous, s'il commet une erreur...
If the murderer is among us and makes a wrong move...
Chaque soldat redoutait l'assaillant nocturne, cet assassin silencieux décrit dans les rapports.
Every soldier dreaded the nighttime attacker, that silent killer mentioned in the reports.
Le stress chronique agit comme un assassin silencieux qui détruit la santé mentale et physique.
Chronic stress acts like a silent killer, undermining both mental and physical health.
Et peut-être que son assassin a été soigné par le bon docteur.
And maybe her killer was under the good doctor's care.
Donc je crois que l'assassin savait bien ce qu'il faisait.
Then I think the killer definitely knew what he was doing.
Ce que je sais de cet assassin en prendra moins de deux.
What I know about this assassin will take less than two.
Eli a demandé aux personnes ce qui allait advenir de l'assassin.
Eli then asked the people what would become of the murderer.
Je vous le répète, y'a jamais eu d'assassin chez nous.
I repeat, there's never been a murderer among us.