The wine merchant explains to us that the blend is an assemblage of carefully selected wines.
Le caviste nous explique que la cuvée est un assemblage de vins choisis avec soin.
The term 'battery' means in this document an assemblage of batteries.
Le terme « batterie » désigne dans ce document un assemblage de piles.
Surely the day will come when its beauteous light shall shed illumination upon the assemblage of man.
Assurément, le jour viendra où sa très belle lumière illuminera l'assemblée des hommes.
Forest species make up an important assemblage of biodiversity in any terrestrial ecosystem.
Les espèces forestières forment un vaste assemblage de biodiversité dans tout écosystème terrestre.
Bubbles of sounds burst in this assemblage of cosmic tones.
On entend des bulles de sons éclater dans cet assemblage de tonalités cosmiques.
Coordination of the assemblage of ad-hoc arrangements could prove challenging.
La coordination de cet assemblage de dispositions ad-hoc pourrait se révéler très difficile.
Its assemblage of semi-precious stones makes it unique and intriguing.
Son assemblage de pierres semi-précieuses la rend unique et intrigante.
On assemblage of such lift leaves two-three minutes.
The sculpture becomes an assemblage of concrete materials arranged in a concrete space.
La sculpture devient un assemblage de matériaux concrets disposés dans un espace concret.
The form is the outcome of the assemblage of these different boxes.
La forme résulte de l'assemblage de ces différentes boîtes.
A complete motor vehicle is, of course, an assemblage of various parts.
Bien entendu, un véhicule automobile complet est un assemblage de diverses pièces.
A language is not a mere assemblage of words and grammar.
Une langue n'est pas qu'un simple assemblage de mots et de grammaire.
For the most part, champagnes are an assemblage of these three grape varieties.
La plupart des champagnes sont un assemblage de ces trois cépages.