Examples with "assemblage of men" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This vast and costly assemblage of men and things proves better than any argument the tremendous power in the faculty of exchange; otherwise, why would humanity have consented to burden itself with it?
Ce vaste et coûteux appareil prouve mieux que tous les raisonnements ce qu'il y a de puissance dans la faculté d'échanger; sans cela comment l'humanité aurait-elle consenti à se l'imposer?
For unless some illustrious souls step forth into the arena of service and shine out resplendent in the assemblage of men, the task of vindicating the truth of this Cause before the eyes of enlightened people would be formidable indeed.
Car, à moins que quelques âmes illustres ne s'avancent dans l'arène du service et ne se montrent resplendissant avec éclat parmi les hommes la tâche de défendre la vérité de cette cause aux yeux des gens éclairés serait vraiment redoutable.
Also three years before the outbreak of the world war Abdu'l-Bahá travelled to America and most of Europe, where he raised His voice before all gatherings, societies and churches, appealing: O ye assemblage of men!
De même, trois ans avant le début de la guerre mondiale, 'Abdu'l-Bahá se rendit en Amérique et dans une grande partie de l'Europe où il s'adressa à des groupements, associations, églises, pour lancer cet appel : Ô vous assemblée des hommes !
Andere resultaten
Their humble community formed a school for every future fisher of men.
Leur humble communauté formait une école pour tout futur pêcheur d'hommes.
Despite his humble appearance, the professor was considered a giant of men.
Malgré son air modeste, le professeur était considéré comme un géant.
Legends described the wandering preacher as a mysterious fisher of men.
Les légendes décrivaient le prédicateur errant comme un mystérieux pêcheur d'hommes.
Generations of men of the soil shaped these valleys with patience and sweat.
Des générations d'hommes de la terre ont façonné ces vallées avec patience et sueur.
In many countries, land ownership is still the preserve of men.
Dans de nombreux pays, la propriété foncière demeure l'apanage des hommes.
Women's sports are still treated like the poor cousin of men's leagues.
Le sport féminin est encore considéré comme le parent pauvre des ligues masculines.
She was tired of men who only wanted to play the field.
Elle en avait assez des hommes qui ne voulaient que courir les filles.
As a fisher of men, she gently invited skeptics to explore her faith.
En pêcheur d'hommes, elle invitait doucement les sceptiques à explorer sa foi.
Despite his doubts, he felt called to live as a fisher of men.
Malgré ses doutes, il se sentait appelé à vivre en pêcheur d'hommes.
For young writers of that generation, Baldwin was a towering giant of men.
Pour les jeunes écrivains de cette génération, Baldwin était un géant imposant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.