Vertaling van "assembles a" in Frans
The project assembles a collection of attacks which were documented.
Le projet assemble une collection d'attentats qui ont été documentés.
Then the virus assembles a list with all of the predetermined files.
Ensuite, le virus assemble une liste avec tous les fichiers prédéterminés
Lula assembles a non-partisan committee for direct elections.
Lula assemble un comité super-partisan en faveur des élections directes.
Upon verification, the remote postage meter assembles a data packet representing an authorized postage indicia.
Au moment de la vérification l'affranchisseuse éloignée assemble un paquet de données représentant une marque d'affranchissement autorisée.
Our team assembles a diversity of talents and passionate souls.
Notre équipe rassemble une grande variété de talents et d'âmes passionnées de la production événementielle et audiovisuelle.
It assembles a set of photos into a single 360 degree panorama.
Il rassemble une série de photos en un panorama unique à 360 degrés.
The network assembles a team of specialists to propose the best possible solution for a project.
Selon les exigences, le réseau assemble une équipe de spécialistes qui ensuite cherchent la meilleure solution.
To do so, the cell assembles a highly dynamic structure composed of microtubules called the mitotic spindle.
Pour cela, la cellule assemble une structure hautement dynamique et composée de microtubules, appelée le fuseau mitotique.
In other cases, one jumps a generation or one assembles a family randomly.
Dans d'autres cas, on saute une génération ou on assemble une famille au hasard.
this performance... assembles a rag-tag distribution of actors, dancers, musicians.
ce show rassemble une distribution des plus hétérogènes de comédiens, danseurs et musiciens.
On a school trip, the students learned how a carmaker assembles a vehicle step by step.
En visite scolaire, les élèves ont découvert comment un constructeur automobile assemble une voiture étape par étape.
on the outer faces of the composite building elements, and assembles a final structure
sur les faces externes des éléments de construction composites, et assemble une structure finale
The destination device decodes the encoded data blocks and assembles a restored version of the initial data frame.
Le dispositif destinataire décode les blocs de données codés et assemble une version restaurée de la trame de données initiale.