We discovered the world of assembly line work.
Nous avons découvert le monde du travail à la chaîne.
The workshop leader shows the film to the children, bringing their attention to the mechanical aspect of assembly line work.
L'animateur fait visionner le film aux enfants et attire leur attention sur l'aspect mécanique du travail à la chaîne.
The latter were triggered by quite specific innovations, for example by the steam engine, the assembly line work or the computer.
Ces dernières ont été déclenchées en effet par des innovations tout à fait déterminées, par ex., par la machine à vapeur, le travail à la chaîne ou l'ordinateur.
Answer: "it's better than assembly line work and at least one sees people".
Réponse : "c'est mieux qu'un travail à la chaîne et au moins on voit du monde".
The 93 proposals become mountains types, sequences, modules, a kind of assembly line work, but not mechanized manual.
Les 93 monts deviennent des propositions types, des séquences, des modules, une sorte de travail à la chaîne non pas mécanisée mais manuelle.
This is assembly line work: one removes slates, the second piles recovered slates, the third cuts them to the required dimensions and the fourth piles them to be reused.
C'est le travail à la chaîne : l'un découvre, l'autre fait des piles d'ardoises récupérées, le troisième les redécoupe à bonnes dimensions, le quatrième fait des paquets "de bonnes ardoises" prêtes à être reposées.
Shipbuilders are not faced with monotonous assembly line work.
Les constructeurs navals n'ont pas un travail répétitif.
Anecdotal evidence also suggests that in low value-added assembly line work women typically earn lower wages than men in the same occupational groups.
L'expérience montre que la rémunération des femmes travaillant dans les chaînes de montage à faible valeur ajoutée serait habituellement inférieure à celle des hommes.
This nerve-related disorder plagues three times more adult women than men, particularly those who type for long periods of time or perform assembly line work.
Ce trouble nerveux touche trois fois plus de femmes adultes que d'hommes, surtout celles qui tapent à la machine durant de longues périodes de temps ou qui travaillent à la chaîne.
The assembly line work 21 days per month, and eight hours a day.
La ligne de montage travaille 21 jours par mois, et ce 8 heures par jour.
Assembly line work and small batches
Chaîne de montage et petites séries
COOP's educational team brings together a group of young people, choreographers and educational actors to create a performance around assembly line work.
L'équipe éducative du COOP réunit un groupe de jeunes, des chorégraphes et des acteurs de l'éducation populaire autour de la création d'une performance centrée sur le travail à la chaîne.
2, the new PLC centralized control, to achieve production line assembly line work.
2, le nouveau PLC contrôle centralisé, à atteindre le travail à la chaîne de ligne de production.