Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

assembly-line work

Vertaling van "assembly-line work" in Frans

NEW

travail à la chaîne m

fabrication à la chaîne

production à la chaîne

This assembly-line work is so exhausting that the workers go home completely drained.

Ce travail à la chaîne est tellement épuisant que les ouvriers rentrent chez eux complètement vidés.

A former line worker, this factory owner knows firsthand how tough assembly-line work can be.

Ancien ouvrier, ce patron d'industrie connaît bien les difficultés du travail à la chaîne.

For some people, assembly-line work remains the best-known example of a dehumanizing job.

Pour certains, le travail à la chaîne reste l'exemple le plus connu d'activité aliénante.

The fact that they smashed machines brings to mind certain kinds of sabotage, especially in assembly-line work.

Le fait qu'ils aient cassé des machines fait penser à certaines formes modernes de sabotage, notamment dans le travail à la chaîne.

By decreasing the number of highly repetitive manual operations, computer-aided technologies have reduced the physical strain of assembly-line work.

En réduisant le nombre d'opérations manuelles fortement répétitives, les technologies assistées par ordinateur ont permis d'alléger le fardeau physique du travail à la chaîne.

Topics: assembly-line work; backache; body mechanics; case-control study; lumbar column; measurement of physical workload; motor vehicle industry; physical workload; spinal column; work posture.

Thèmes traités: charge physique; colonne vertébrale; dorsalgie; étude cas-témoin; industrie automobile; mécanique humaine; mesure de la charge physique; posture de travail; rachis lombaire; travail à la chaîne.

This assembly-line work is physically exhausting; his muscles never get a chance to recover.

Ce travail à la chaîne est physiquement appauvrissant, ses muscles n'ont jamais le temps de récupérer.

Ford's aim was to solve a problem of massive worker turnover related to assembly-line work: between Oct. 1912 and Oct. 1913, he had to hire 54,000 workers to fill 13,000 positions.

Ford cherche alors à régler un problème de turnover massif, lié au travail à la chaîne: entre octobre 1912 et octobre 1913, il a dû embaucher 54.000 ouvriers pour couvrir 13.000 postes.

Assembly-line work quickly becomes tedious, because every single move is always the same.

Le travail à la chaîne devient vite embêtant, car chaque geste est toujours identique.

Assembly-line work was invented in abattoirs

Le travail à la chaîne a été inventé dans les abattoirs

People seem to want to work more than three hours a day, even if it is assembly-line work.

Les gens semblent vouloir travailler plus que trois heures par jour, même dans le cadre d'un travail à la chaine.

The new generations of designers care about the environment concerns and opt for artisanal production rather than the assembly-line work.

Les nouvelles générations de designers ont toutes à cœur le souci de l'environnement et optent davantage pour un travail artisanal qu'à la chaîne.

First, I enjoyed the social climate of the company with the assembly-line work and the determination to do their best from the employees.

En premier lieu, j'ai apprécié le climat sociale de l'entreprise avec la pénibilité du travail à la chaîne et la détermination à faire de son mieux des employés.