Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assembly should continue
Vertaling van "assembly should continue" in Frans
Assemblée doit continuer
Assemblée devrait continuer
Assemblée devrait poursuivre
The Assembly should continue to protect the interests of the developing countries.
L'Assemblée doit continuer à protéger les intérêts des pays en développement.
The Assembly should continue to examine the major political, social and economic issues in an effective manner.
L'Assemblée doit continuer à examiner efficacement les principales questions politiques, sociales et économiques.
The Assembly should continue to reject such measures, which attempt to marginalize international law and to put national laws above its principles and norms.
L'Assemblée doit continuer de rejeter ces mesures qui tentent de marginaliser les principes du droit international et de placer les lois nationales au-dessus de ses normes.
Meanwhile this Assembly should continue to do what it does best - examine, discuss and innovate - in order to propose to our governments new solutions for the challenges facing European society today.
En attendant, l'Assemblée doit continuer à faire ce qu'elle fait le mieux : examiner, débattre et innover, pour proposer aux gouvernements des moyens nouveaux de relever les défis de la société européenne contemporaine.
Pending the implementation of these recommendations, the Assembly should continue to monitor the implementation of obligations and commitments by Serbia, while providing all the necessary political support to the engaged reforms.
En attendant que ces recommandations soient mises en application, l'Assemblée doit continuer à suivre la mise en œuvre des obligations et engagements de la Serbie, en apportant tout le soutien politique nécessaire aux réformes engagées.
We are convinced that the Assembly should continue to consider this question in subsequent years.
Nous estimons que l'Assemblée devrait continuer à examiner cette question à ses sessions suivantes.
As such, the Assembly should continue to incorporate gender perspectives throughout its work.
En conséquence, l'Assemblée générale devrait continuer d'intégrer une approche sexospécifique dans tous ses travaux.
We believe that this Assembly should continue to be careful not to add to, nor detract from, what only the parties themselves can decide.
Nous pensons que l'Assemblée devrait veiller à ne rien ajouter à ce dont les parties sont seules à pouvoir décider et à n'en rien retirer.
The general view was that the Assembly should continue this work, notwithstanding the fact that efforts made in this area for more than a decade had not yielded any tangible results.
L'idée générale était que l'Assemblée devait poursuivre ses travaux, en dépit du fait que tout ce qui a été fait depuis plus de 10 ans dans ce domaine n'a pas produit de résultats concrets.
My delegation firmly believes that it does, first, because paragraph 139 contains a precise instruction that the General Assembly should continue to consider the matter and, secondly, because the concept requires further development.
Ma délégation est convaincue que cela est nécessaire, premièrement, parce que le paragraphe 139 demande expressément à l'Assemblée générale de poursuivre l'examen de la question et, deuxièmement, parce que cette notion exige d'être élaborée plus avant.
The General Assembly should continue to consider other methods of conflict resolution such as preventive diplomacy, peacemaking and post-conflict peace-building, beyond the category of peacekeeping operations.
L'Assemblée générale doit continuer à envisager d'autres méthodes de règlement, par exemple la diplomatie préventive, l'instauration de la paix et l'édification de la paix après les conflits, et non pas simplement des opérations de maintien de la paix.
The General Assembly should continue to examine the problem of the integration of the economies of countries in transition into the world economy every two years, on the basis of analytical reports.
L'Assemblée générale devrait continuer à examiner tous les deux ans le problème de l'intégration de l'économie des pays en transition à l'économie mondiale, sur la base de rapports analytiques.
The General Assembly should continue to work towards a comprehensive definition of the responsibility to protect, and should address the topic of human security through capacity-building.
L'Assemblée générale doit continuer d'œuvrer pour une définition complète de la responsabilité à protéger, et traiter la question de la sécurité humaine par le biais du renforcement des capacités.
Synoniemen voor assembly should continue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 85 ms.
