Examples with "assert her independence" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Despite his nannying efforts, she found a way to assert her independence.
Malgré ses efforts protecteurs, elle a trouvé un moyen d'affirmer son indépendance.
To assert her independence, she decided to play a lone hand during the event.
Pour affirmer son indépendance, elle a décidé de faire bande à part pendant l'événement.
These factors give a woman the ability to assert her independence in any relationship and in making decisions about whether to have children and on their number and spacing.
Ce sont là autant de facteurs qui permettent à la femme d'asseoir son indépendance par rapport à l'homme et de décider librement d'avoir ou non des enfants, de leur nombre et de l'espacement de leurs naissances.
Will she stand up again, assert her independence from the Prime Minister's control and finally do what is right; tell the truth?
Va-t-elle reprendre la parole pour affirmer son indépendance à l'égard du contrôle exercé par le premier ministre et faire enfin ce qui s'impose et dire la vérité?
Andere resultaten
This misplaced sense of honour sometimes has serious consequences as in the case of so-called honour killings when a woman asserts her independence and goes against the wishes of her family.
Ce « sens de l'honneur », plutôt mal placé, peut avoir de graves conséquences - notamment ce qu'il est convenu d'appeler les « crimes d'honneur », frappant des femmes qui veulent affirmer leur indépendance et s'opposer aux souhaits de leur famille.
In their coat of arms, a bee replaces the usual fleur-de-lis to assert their independence.
Dans leurs armoiries, une abeille remplace l'habituel lys afin de marquer leur indépendance.
In many families, teenagers challenge their parents' authority to assert their independence.
Dans beaucoup de familles, les adolescents contestent l'autorité parentale pour affirmer leur indépendance.
They assert their independence and are naturally suspicious and even cold.
Ils revendiquent leur indépendance et sont d'un naturel méfiant et même froid.
It reveals a character that asserts itself with independence and determination.
Sa composition révèle un caractère qui s'affirme avec indépendance et détermination.
This allows them to feel independent without having to assert that independence.
Cela lui permet de se sentir indépendant sans devoir faire valoir cette indépendance.
But when I assert that independence, I am punished.
Mais quand j'affirme mon indépendance, on me punit.
In face of adversity, they would mount an attack to assert their independence.
Face à l'adversité, ils allaient passer à l'offensive pour affirmer leur indépendance.
An investigation into the lodges that are striving to assert their independence.
Enquête au cœur des loges à la recherche de leur indépendance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.