Numerous testimonies contribute to assert that this zone is authorized.
De nombreux témoignages concourent pour affirmer que cette zone est autorisée.
It would be difficult to assert that we have got the balance right.
Il est difficile d'affirmer que nous respectons cet équilibre.
They assert that it is the duty of senators to protect our privileges.
Ils soutiennent que c'est aux sénateurs qu'il incombe de protéger nos privilèges.
I assert that this is not the end of the problem.
No one can assert that the social democrats speeded up the conflict.
Personne ne peut dire que la social-démocratie ait forcé le conflit.
We assert that all of them taught the same basic principles.
Nous affirmons qu'ils ont tous enseigné les mêmes principes de base.
Some assert that art can be a sound investment with the right pieces.
Certains affirment que l'art peut être un placement rentable avec les bonnes pièces.
However, the authors went on to assert that blood mattered.
Cependant, les auteurs continuent en affirmant que le sang importe.
I mean, I assert that this is a pure forgery.
Some psychics assert that they can be precognitive and foresee future events.
Certains médiums affirment qu'ils peuvent prédire et prévoir les événements à venir.
Three witnesses assert that they saw him take the photographs.
Trois témoins affirment qu'ils l'ont vu prendre les photographies.
It was appropriate to assert that the negotiations were in the final phase.
Il était approprié d'affirmer que les négociations étaient dans leur phase finale.
Some people assert that kangaroo meat has a slightly sweet taste.
Certaines personnes affirment que la viande de kangourou a un goût légèrement sucré.