We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We also need to improve our ability to plan, at every level of the organization, and assess progress made.
Nous devons aussi améliorer notre capacité de planifier, à tous les niveaux de l'organisation, et évaluer les progrès réalisés.
Surveys may be needed to assess progress made by seeking the views of all actors involved in the process.
Des enquêtes peuvent s'avérer nécessaires pour évaluer les progrès réalisés en analysant les opinions exprimées par tous les participants au processus.
Such a study would have made it easier to assess progress made.
This body would be responsible for holding an annual public hearing to assess progress made in this regard.
Cet organe serait chargé d'organiser une audition publique annuelle pour évaluer les progrès enregistrés sur ce plan.
First, it is often very difficult to assess progress made with regard to respect for the right to life.
Premièrement, il est souvent très difficile d'évaluer les progrès accomplis en ce qui concerne le droit à la vie.
The main purpose of the follow-up workshops was to assess progress made and identify areas requiring further assistance.
Leur principal objectif était d'évaluer les progrès accomplis et de recenser les domaines où une assistance supplémentaire était nécessaire.
Decides to assess progress made regarding the clean development mechanism and to take appropriate action, as necessary.
Décide d'évaluer les progrès accomplis concernant le mécanisme pour un développement propre et de prendre, au besoin, les mesures appropriées.
assess progress made on structural reforms from the internal market perspective
évaluer les progrès accomplis dans les réformes structurelles du point de vue du marché intérieur
the development of indicators to assess progress made toward gender equality,
mettre au point des indicateurs afin d'évaluer les progrès réalisés en matière d'égalité des sexes
As part of this process consisting, to assess progress made and challenges encountered in the implementation of human rights.
Dans le cadre de ce processus consistant à évaluer les progrès accomplis et les défis rencontrés dans la mise en œuvre des droits humains.
We believe that, without such mid-term planning, it will be difficult to identify our priorities and to assess progress made in them.
Nous pensons que sans planification à moyen terme, il sera difficile de déterminer nos priorités et d'évaluer les progrès réalisés.
He introduced a graphic performance meter to compare the word and time budgets, to assess progress made throughout the meeting.
Il a présenté un dispositif servant à mesurer la performance graphique pour comparer le texte et les budgets-temps afin d'évaluer les progrès accomplis tout au long de la réunion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.