Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assessing progress in implementation
Vertaling van "assessing progress in implementation" in Frans
l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre
The inventory, which will be regularly updated, now serves as a baseline for assessing progress in implementation.
L'inventaire, qui sera régulièrement actualisé, sert de ligne de base pour mesurer les progrès de l'exécution.
In that regard, it observed the absence of benchmarks for assessing progress in implementation and it agreed that future revisions to the plan must redress that omission.
À cet égard, il a fait remarquer que le plan ne comprenait pas de repères permettant d'évaluer les progrès accomplis et il a décidé qu'il faudrait remédier à cette omission lors des prochaines révisions.
The analysing group noted that these milestones will greatly assist in assessing progress in implementation during this period.
Le groupe des analyses a fait observer que la réalisation de ces objectifs faciliterait grandement l'évaluation des progrès de l'application de l'article 5 au cours de cette période.
He proposed that future UNFF sessions should: focus on a limited number of pressing issues; reduce time dedicated to negotiations; and focus on assessing progress in implementation.
Le délégué a proposé que les sessions à venir du FNUF: soient axées sur un nombre limité de questions pressantes; réduisent le temps imparti aux négociations; et se concentrent sur l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre.
Lead in assessing progress in implementation of sustainable development goals, taking into account subregional realities and collaborating with the United Nations system for monitoring, evaluating and reporting
Assurer un rôle directeur dans l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre des objectifs du développement durable, compte tenu des réalités sous-régionales et en collaboration avec le système des Nations Unies en matière de suivi, d'évaluation et d'établissement de rapports
During this midterm review, we are assessing progress in implementation of the Programme of Action over the past five years and envisioning corrective actions for the years to come.
Au cours de cet examen à mi-parcours, nous évaluons les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Programme d'action au cours des cinq dernières années et envisageons des mesures correctives pour les années à venir.
The analysing group noted that the detailed accounting of the remaining mined areas provided by Ecuador would greatly assist both Ecuador and all States Parties in assessing progress in implementation during the extension period.
Le groupe des analyses a noté que l'inventaire détaillé des zones minées restantes communiqué par l'Équateur aiderait beaucoup cet État partie et tous les autres à évaluer les progrès accomplis en matière d'application pendant la période de prolongation.
The analysing group noted that an accounting of annual milestones of progress to be achieved would greatly assist both the United Kingdom and all States Parties in assessing progress in implementation during the extension period.
Le groupe des analyses a fait observer que le chiffrage des progrès annuels à réaliser aiderait grandement les États parties en général et le Royaume-Uni en particulier à évaluer les progrès enregistrés dans la mise en œuvre de l'article 5 au cours de la période de prolongation.
The focus areas, result areas and corresponding set of indicators of achievement of the Medium-term Strategic and Institutional Plan provide an excellent basis for benchmarking the Plan and for assessing progress in implementation.
Les domaines d'intervention, les résultats et la série correspondante d'indicateurs de succès du Plan stratégique et institutionnel à moyen terme fournissent un excellent moyen de fixer des repères au Plan et d'évaluer les progrès faits dans son application.
The Water Quality Board is the principal advisor to the IJC in reviewing and assessing progress in implementation of the Agreement.
Le Conseil de la qualité de l'eau des Grands Lacs est le principal conseiller de la CMI pour l'examen et l'évaluation des progrès réalisés dans la mise en œuvre de l'Accord.
The review year of the 2008-2009 cycle, which is 2008, will focus on assessing progress in implementation.
La session 'année d'examen du aura lieu en, c'est-à-dire l'année 2008 et portera sur l'évaluation des progrès accomplis dans de la mise en œuvre des textes issus de la Conférence de Rio.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 57 ms.
