Risk assessment methodologies are harmonized for specific target groups.
The different assessment methodologies have fundamentally different effects on trade.
They carry out scientific assessments and develop related assessment methodologies.
They are based on scientific assessment methodologies.
It recommends tailored assessment methodologies and proposes standard operating procedures.
Elles recommandent des méthodes d'évaluation adaptées et donnent des instructions générales.
The right to health should be integrated into existing impact assessment methodologies.
Le droit à la santé devrait être intégré aux méthodologies d'évaluation d'impact existantes.
Authorities then discussed how they used risk assessment methodologies in their activities.
Les autorités ont ensuite débattu des moyens qui leur permettraient d'utiliser les méthodes d'évaluation des risques.
Looking at cumulative effects is not part of current risk assessment methodologies.
Cela ne fait pas partie des méthodologies d'évaluation du risque que de tenir compte des effets cumulatifs.
Follow-up research and publications on eviction impact assessment methodologies are in progress.
Des recherches complémentaires sont en cours et des publications sont prévues sur les méthodes d'évaluation de l'incidence des expulsions.
Promoting the development and harmonisation of risk assessment methodologies.
Encouragement de l'élaboration et de l'harmonisation des méthodes d'évaluation des risques.
Regional water resource assessment methodologies are based on comprehensive, high-quality data sets.
Les méthodes d'évaluation des ressources en eau au niveau régional se fondent sur des ensembles de données très complets et de grande qualité.
to extend the development and application of ecosystem assessment methodologies
élargir le développement et l'application des méthodologies d'évaluation des écosystèmes
assessment methodologies are consistent across the marine region or subregion
les méthodes d'évaluation soient homogènes pour toute la région ou la sous-région marine