each finger of a pool of reconfigurable rake fingers recovers a multipath component of a user and is assigned a code of the user, a code phase of the multipath component and an antenna of the at least one antenna
chaque doigt d'un ensemble de doigts de râteau aptes à une reconfiguration récupère un composant à trajets multiples d'un utilisateur et est attribué un code de l'utilisateur, une phase de code du composant à trajets multiples et une antenne de ladite au moins une antenne
| Article 13.1 - Contains trade obligation once the WCO has assigned a code to a chemical that is being exported.
| Article 13:1 - Comporte une obligation commerciale une fois que l'OMD a attribué un code au produit chimique qui est exporté.
Code Registry If you have not been assigned a code by the Code Registry, complete the Code Registry package.
Si l'on ne vous a pas déjà attribué un code provenant du Registre de codes, veuillez remplir la Trousse du Registre de codes.
Participating laboratories should be randomly assigned a code to ensure anonymity in the general report.
Un code doit être attribué aléatoirement à tous les laboratoires participants pour assurer leur anonymat dans le texte du rapport général.
Each enumerator was assigned a code number by the regional administrative organ responsible for survey.
L'organe administratif régional responsable de l'enquête a attribué un numéro de code à chaque enquêteur.
Each farmer is assigned a code, and all the data relating to production and growing is associated with it by computer.
Un code a été attribué à chaque agriculteur, auquel ont été associés par voie informatique toutes les données concernant la production et la culture.
Each user is assigned a code which is orthogonal to all of the other user codes.
Un code est affecté à chaque utilisateur, ce code étant orthogonal à tous les autres codes utilisateur.
All but two of these elements, in turn, are further divided into sub-categories, each of which is assigned a code in the form of a number or a letter.
Tous ces éléments, sauf deux, sont à leur tour subdivisés en sous-catégories, chacune désignée par un code constitué d'un chiffre ou d'une lettre.
For example, a political boundary could be used to define the boundaries of a defined location and then each location can be assigned a code to characterize it.
Par exemple, on pourrait se servir d'une frontière politique pour déterminer les frontières d'un emplacement précis, pour ensuite attribuer un code à chaque emplacement dans le but de le caractériser.
in the method, an element of a pattern consisting of elements is specified and it is assigned a code by which it is identified
selon le procédé, un élément d'un modèle constitué d'éléments est précisé et un code d'identification lui est attribué
each processing program is assigned a code and can be selected by specifying the code associated with it from a control panel
on attribue à chaque programme de traitement un code et on peut le sélectionner en spécifiant le code auquel il est associé dans un panneau de commande
if the matter has been assigned a code name, use the code name on all correspondence and refrain from using specific corporate names whenever possible; and
utiliser le code attribué à l'affaire (le cas échéant) dans toute la correspondance et s'abstenir, dans la mesure du possible, d'employer des noms d'entreprise particuliers
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.