means for assigning codes to said basic segments according to the meaning unit thereof
des moyens d'attribution de codes auxdits segments élémentaires en fonction de leur unité de sens
The invention includes various approaches to assigning codes in wireless code division multiple access communication systems (42).
La présente invention concerne diverses techniques d'attribution de codes dans des systèmes de communication sans fil à accès multiple par répartition de code.
assigning codes to the taste/smell expression factors
Furthermore, we will be able to execute all kinds of editing operations such as: interpolating, changing dimensions, classifying by levels, filtering, assigning codes, labelling their coordinates, grouping them together, changing their visibility etc.
En outre, nous pourrons mettre en œuvre tout type d'opérations d'édition telles que : interpoler, changer d'altitudes, classer par niveaux, filtrer, attribuer des codes, dessiner des tableaux de coordonnées, les regrouper, changer leur visibilité, etc.
Finally, it involves managing those codes (assigning codes to students, keeping track of unique codes on the two different photocopiers, etc.).
Enfin, elle implique la gestion de ces codes (attribution des codes aux étudiants, en gardant trace des codes uniques sur les deux photocopieurs différents, etc.)
The Ferplast reserves, without notice, to make any changes to the rules for assigning codes discount and freebies.
Le Ferplast se réserve, sans préavis, d'apporter des modifications aux règles d'attribution des codes de réduction et de cadeaux.
This could include, for example, restricting access to the data, anonymizing certain data, or assigning codes or pseudonyms when the actual names are not required for the management purpose at hand.
Il peut s'agir, par exemple, de restreindre l'accès aux données, d'en rendre certaines anonymes ou de leur attribuer des codes ou pseudonymes lorsque l'objectif de gestion poursuivi ne requiert pas l'utilisation des vrais noms.
Subsequently, the process is continued recursively by combining 2 or more combination codes (CCij) to form pairs of combination codes and in turn assigning codes to the latter, until only 1 final code remains.
Le procédé se poursuit ensuite de manière récursive et consiste à combiner au moins deux codes combinés (CCij) de façon qu'ils forment des paires de codes combinés puis à attribuer des codes auxdites paires jusqu'à ce qu'il ne reste qu'un seul code final.
Multiple languages allow a wide number of users to operate in their native language which promotes accuracy and precision in assigning codes.
La disponibilité de MedDRA en de nombreuses langues permet à un grand nombre d'utilisateurs d'utiliser leur langue maternelle ce qui promeut la précision lors du choix des termes.
This could include, for example, restricting access to the data, anonymizing certain data, or assigning codes or pseudonyms when the actual names are not required for the management purpose at hand.
Il peut s'agir, par exemple, de restreindre l'accès aux données, d'en rendre certaines anonymes ou de leur attribuer des codes ou pseudonymes lorsque l'objectif de gestion poursuivi ne requiert pas l'utilisation des vrais noms.
For instance, employers should accommodate the privacy preferences of employees by restricting access to the personal data, anonymising certain data or assigning codes or pseudonyms.
Par exemple, les employeurs devraient tenir compte des préférences des salariés en ce qui concerne la protection de leur vie privée en restreignant l'accès aux données à caractère personnel, en rendant certaines données anonymes ou en leur attribuant des codes ou des pseudonymes.
if an extended string formed for updating the compressor and decompressor dictionaries is included in the exclusion tables, the extended string is not stored and the code counter for assigning codes to dictionary strings is not advanced
si une chaîne étendue formée pour mettre à jour les dictionnaires de compression et de décompression est intégrée aux tables d'exclusion, la chaîne étendue n'est pas stockée et le compteur de codes servant à affecter des codes à des chaînes de dictionnaire n'est pas avancé
For instance, employers should accommodate the privacy preferences of employees by restricting access to the personal data, anonymising certain data or assigning codes or pseudonyms.
Par exemple, les employeurs devraient tenir compte des préférences des salariés en ce qui concerne la protection de leur vie privée en restreignant l'accès aux données à caractère personnel, en rendant certaines données anonymes ou en leur attribuant des codes ou des pseudonymes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.