Examples with "affecter des codes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour chaque société que vous configurez, vous devez affecter des codes d'identification uniques aux éléments tels que les comptes généraux, les comptes client et fournisseur, les factures et d'autres documents.
For each company that you set up, you need to assign unique identification codes to things such as general ledger accounts, customer and vendor accounts, invoices, and other documents.
procédé et dispositif permettant d'affecter des codes d'identification aux dispositifs d'un bus de données et appareil doté de dispositifs de bus correspondants
method and apparatus for assigning identification tags to bus subscribers on a data bus and device having bus subscribers provided therefor
Handholding8 pour quantifier les réponses qualitatives, affecter des codes aux réponses et les inscrire dans la matrice.
Handholding8 support to quantify the qualitative responses, giving codes to the responses and filling the codes in the master sheet
L'aide de la station de base est avantageuse pour le RNC, qui peut affecter des codes d'embrouillage de longueurs différentes à des terminaux mobiles différents (ou à des porteuses en liaison descendante différentes) dans la cellule.
The base station's assistance advantageously permits the RNC to allocate different length scrambling codes to different mobile terminals (or downlink carriers) in the cell.
Selon cette invention, une station de base aide un contrôleur de réseau de radiocommunication (RNC) à affecter des codes d'embrouillage dans une cellule.
A base station herein assists a radio network controller (RNC) to allocate scrambling codes in a cell.
Le présent document propose d'affecter des codes d'identification des pictogrammes du SGH autres que ceux prescrits par les Recommandations de l'ONU relatives au transport des marchandises dangereuses - Règlement type.
Purpose 1. This document proposes the allocation of codes to identify GHS pictograms other than those prescribed by the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods. Model Regulations.
PROCEDE ET SYSTEME SERVANT A CLOISONNER ET A AFFECTER DES CODES DANS UNE ENTITE DE RESEAU POSSEDANT UNE ARCHITECTURE D'ARRIERE-PLAN DE TRAITEMENT DISTRIBUE
METHOD AND SYSTEM FOR PARTITIONING AND ALLOCATING CODES IN A NETWORK ENTITY WITH A DISTRIBUTED PROCESSING ARCHITECTURE BACKGROUND
si une chaîne étendue formée pour mettre à jour les dictionnaires de compression et de décompression est intégrée aux tables d'exclusion, la chaîne étendue n'est pas stockée et le compteur de codes servant à affecter des codes à des chaînes de dictionnaire n'est pas avancé
if an extended string formed for updating the compressor and decompressor dictionaries is included in the exclusion tables, the extended string is not stored and the code counter for assigning codes to dictionary strings is not advanced
dans un mode de réalisation, le réseau peut affecter des codes de sauvetage aux MS, puis on peut lancer des sauvetages simultanés au moyen de canaux de sauvetage définis par lesdits codes de sauvetage
in one approach, the network can assign rescue codes to the MSs, and simultaneous rescues can thereafter be initiated using rescue channels defined by the rescue codes
La proposition du Royaume-Uni de modifier les codes citernes pour les citernes ADR en conséquence des modifications des instructions de transport en citernes mobiles et d'affecter des codes citernes pour les matières qui ne sont pas encore autorisées au transport en citernes ADR a été adoptée.
The proposal by the United Kingdom to change the tank codes for ADR tanks to reflect the amendments to the instructions for transport in portable tanks and to allocate tank codes for substances that are not yet permitted to be transported in ADR tanks was adopted.
Génération de codes-barre Si vos produits ne comportent pas de codes-barres, Barcode Label est la solution idéale pour automatiquement affecter des codes uniques pour chaque produit
If your products are missing barcodes, Barcode Label for Magento2 is the ideal solution to easily assign barcode numbers to each product and use them for logistic purposes.
Andere resultaten
Dans Rentman, vous pouvez affecter des QR-codes et des codes barres à des articles et des cases.
Lorsque des marchandises dangereuses en quantités exceptées et auxquelles sont affectés des codes différents sont emballées ensemble, la quantité totale par emballage extérieur doit être limitée à celle correspondant au code le plus restrictif.
Where dangerous goods in excepted quantities for which different codes are assigned are packaged together the total quantity per outer packaging shall be limited to that corresponding to the most restrictive Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
