Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assisting countries in developing
Geflecteerde vorm van assist countries in developing
Vertaling van "assisting countries in developing" in Frans
aider les pays à développer
aider les pays à élaborer
the need to overcome the traditional approach, focused on the transfer of models, by a new one which places the emphasis on assisting countries in developing their know-how and finding solutions appropriate to them.
La nécessité de dépasser la vision traditionnelle centrée sur le transfert de modèles pour en adopter une qui vise principalement à aider les pays à développer leurs compétences propres et à trouver des solutions adéquates.
WIPO is committed to such an effective and balanced system and to assisting countries in developing their innovation strategies.
L'OMPI est attachée à un tel système efficace et équilibré et elle est déterminée à aider les pays à développer leurs stratégies d'innovation.
Further work should be done by UNCTAD in assisting countries in developing e-strategies, in close cooperation with other relevant national and international actors.
La CNUCED devait continuer d'aider les pays à élaborer de telles stratégies, en étroite coopération avec d'autres acteurs nationaux et internationaux compétents.
The new approach intends to rectify that shortcoming by assisting countries in developing the necessary trained local staff.
La nouvelle méthode vise à corriger ce défaut en aidant les pays à former le personnel local dont ils ont besoin.
In assisting countries in developing national capacity in reproductive health commodity procurement, collaboration with the procurement and supply management functions of other partners is critical.
Il est essentiel, pour aider les pays à développer leur capacité à réaliser eux-mêmes leurs achats de produits de santé procréative, de collaborer avec les fonctions d'achat et d'approvisionnement d'autres partenaires.
The project also assesses the impact of the trade on national governance, public health and security, in addition to assisting countries in developing, establishing or enhancing local research capacity.
En plus d'aider les pays à définir, mettre en place ou renforcer leurs propres capacités de recherche, le projet évalue les répercussions de ce commerce sur l'administration des affaires publiques, la santé publique et la sécurité nationale.
Integrating the many diverse statistics into a coherent system of health statistics and assisting countries in developing national health information strategies.
Intégration des nombreuses statistiques de nature diverse en un système cohérent de statistiques de la santé et fourniture d'une aide aux pays pour l'élaboration de stratégies nationales d'information sur la santé.
Monitoring tobacco industry interference and assisting countries in developing action plans to counter the industry
Surveiller l'ingérence de l'industrie du tabac et aider les pays à élaborer des plans d'action pour s'y opposer.
While implementation of sustainable development has to occur mainly at the national level, global institutions play an important role in assisting countries in developing and implementing appropriate policies and measures.
S'il incombe aux pays eux-mêmes de tout mettre en oeuvre pour parvenir au développement durable, les organisations internationales ont un rôle important à jouer en les aidant à concevoir et à mettre en oeuvre des politiques et mesures appropriées.
The 2008 SNA implementation programme is aimed at assisting countries in developing the statistical and institutional capacity to improve the scope, detail and quality of the national accounts and supporting economic statistics.
Le programme de mise en œuvre du SCN de 2008 a pour objectif d'aider les pays à renforcer leurs capacités statistiques et institutionnelles pour améliorer la portée, la précision et la qualité des comptes nationaux et faciliter l'établissement des statistiques économiques.
UNEP will exercise its leadership in assisting countries in developing the sound management of chemicals and waste, offering technical support that aims to catalyse the actions of its partners in minimizing the risks of chemicals and waste.
Le PNUE jouera son rôle de chef de file pour aider les pays à gérer les produits chimiques et les déchets de façon durable et fournira un appui technique axé sur les activités menées par ses partenaires pour réduire les risques liés aux produits chimiques et aux déchets.
These training courses aim at assisting countries in developing a better understanding of the WTO rules and agreements and sharing information and experiences between participants.
Le but poursuivi par ces stages est d'aider les pays à mieux comprendre les règles et les accords de l'OMC, et de favoriser le partage des informations et des expériences entre les participants.
These frameworks, developed with the Ministry in charge of trade issues, are a first step in assisting countries in developing or reviewing their trade policy to ensure they are development-enhancing.
Ces cadres, mis au point avec le ministère chargé des questions commerciales, sont une première étape pour aider les pays à réexaminer ou à renforcer leur politique commerciale de sorte qu'elle favorise le développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 58 ms.
