We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A possible advantage of the system may be that relevant information regarding the associated tissue sample is conveyed to an observer in a fast an intuitive manner.
Un éventuel avantage du système peut être que des informations pertinentes relatives à l'échantillon de tissu associé sont acheminées vers un observateur de manière intuitive rapide.
The system is arranged for scanning an associated tissue sample with the light source, such as scanning with a laser beam, and simultaneously obtain images with the camera.
Le système est agencé pour balayer un échantillon de tissu concerné avec la source de lumière, par exemple avec un faisceau laser, et obtenir simultanément des images avec l'appareil de prise de vues.
The present invention relates to a system for providing a reconstruction image of an associated tissue sample (102).
La présente invention concerne un système pour obtenir une image de reconstruction d'un échantillon de tissu concerné (102).
The images are analysed by the processor, by subdividing each image, obtain decay values representative of levels of diffused photons which are backscattering from the associated tissue sample, and hence informative in terms of the internal tissue structures.
Les images sont analysées par le processeur, en subdivisant chaque image, pour obtenir des valeurs de décroissance représentatives de niveaux de photons diffusés qui sont rétrodiffusés à partir de l'échantillon de tissu concerné, et donnent donc des informations concernant les structures internes du tissu.
The present invention relates to an apparatus (100) and, a method and a computer program for optical analysis of an associated tissue sample (116), the apparatus being adapted to determine a concentration of collagen and/or elastin with two independent methods.
La présente invention concerne un appareil (100) et un procédé ainsi qu'un programme informatique pour l'analyse optique d'un échantillon de tissu associé (116), l'appareil étant conçu pour déterminer une concentration de collagène et/ou d'élastine avec deux procédés indépendants.
AN APPARATUS FOR OPTICAL ANALYSIS OF AN ASSOCIATED TISSUE SAMPLE
APPAREIL POUR ANALYSE OPTIQUE D'UN ÉCHANTILLON DE TISSU ASSOCIÉ
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.