The game can be diversified by associating words with the plot.
Le jeu peut être diversifié en associant des mots à l'intrigue.
Epicureans will be delighted by this workshop associating tea and chocolate.
Les épicuriens seront ravis par cet atelier associant le thé et le chocolat.
I don't see you associating yourself with crime lords.
Je ne vois pas que vous vous associant avec seigneurs du crime.
Equivalence files are lookup tables associating each component with it's footprint.
Ces fichiers d'équivalences sont des tables associant chaque composant à son empreinte.
Mount accomplishes that by associating the file with a loopback device.
Mount accomplit cela en associant le fichier à un périphérique loopback.
Assert your character by associating this maxi tank top to a simple shirt.
Affirmez votre caractère en associant ce maxi débardeur à une simple chemise.
She found it easier to commit to memory by associating images with words.
Elle trouvait plus facile de mémoriser en associant des images aux mots.
The lyrics refer to landscapes, associating nature with love.
Son texte fait allusion aux paysages en associant nature et relation amoureuse.
Their projects are tools of sustainable development associating environmental and socioeconomic impacts.
Leurs projets sont des outils de développement durable associant impacts environnementaux et socio-économiques.
I now dance by systemically associating the mind and the body.
Désormais, je danse en associant systématiquement l'esprit et le corps.
That is, we take risks by associating ourselves with the promoter.
C'est-à-dire que nous prenons des risques en nous associant au promoteur.
Aldo changes the rules, associating quality with elegance, craftsmanship with modernity.
Aldo change les règles, associant qualité, élégance, savoir-faire et modernité.
Play by associating words and phrases with sounds.
Jouez en associant les mots et les expressions aux sons.