These associative structures seek to limit social inequalities in access to healthcare.
Ces structures associatives cherchent à limiter les inégalités sociales face à l'accès aux soins.
Finally, to identify associative structures likely to carry out projects for local development.
Enfin, identifier des structures associatives susceptibles de porter des projets allant dans le sens du développement local.
This quality of civil party can be also granted to associative structures yet not victims of the offence.
Cette qualité de partie civile peut également être octroyée à des structures associatives pourtant non victimes de l'infraction.
It sets out a comparative analysis of associative structures worldwide and provides information on interesting best practices.
Ces travaux dressent une analyse comparative des structures associatives à travers le monde et permettent de connaître des bonnes pratiques intéressantes.
The role of associative structures in training the metropolitan rural workforce
Le rôle des structures associatives dans la formation de la main d'œuvre rurale travaillant en zone urbaine.
The industrial sector is poorly represented, as well the associative structures in the agricultural domain.
Le secteur industriel est faiblement représenté, les structures associatives aussi dans le secteur de l'agriculture.
It also contributes to establish new occupations at the level of associative structures, encouraging them to develop recreational activities and/or sporting in their community.
Elle contribue aussi à instituer de nouvelles occupations au niveau des structures associatives, en les incitant à développer des activités ludiques et/ou sportives dans leur communauté.
In this regard, I would like to point out that the involvement of women has been noticeable in the settlement of conflicts which resulted from rebellions, through their associative structures.
À ce propos, je voudrais souligner que l'implication des femmes a été très forte dans le règlement des conflits nés de mutineries, à travers les structures associatives.
Today, it is filled by individuals, by long-standing associative structures, and by initiatives of small groups on social networks.
Aujourd'hui, il est rempli par des individus, par des structures associatives existant de longue date, et par des initiatives de petits groupes sur les réseaux sociaux.
The associative structures which gather together the volunteers are major factors in the large range of the raising awareness to the problems connected to the immigration and for the definition of a common and plural identity.
Les structures associatives qui regroupent les bénévoles sont des facteurs majeurs dans le vaste champ de la sensibilisation aux problèmes liés à l'immigration et pour la définition d'une identité commune et plurielle.
To enrich these workshops and promote cooperation, some professionals from the book industry, associative structures, and private and public institutions are invited to share original projects and unique experiences that could be repeated in the publishing sector.
Pour enrichir ces ateliers et ouvrir à de nouvelles coopérations, professionnels du livre, structures associatives, institutions privées et publiques sont invités à témoigner de projets originaux et d'expériences inédites pouvant être déclinés dans le secteur de l'édition.
No relationships with family, friends, neighbors or associative structures: how can we protect seniors from isolation?
Absence de rapports avec la famille, les amis, les voisins ou encore les structures associatives : comment aider les seniors à éviter l'isolement ?
Advocacy or lobbying actions should thus be carried out in this direction; they can be conducted by parents through their associative structures, institutions or organizations working in the field of education as well as the research community.
Les actions de plaidoyer ou de lobbying devraient ainsi aller dans ce sens; elles peuvent être menées à la fois par les parents à travers leurs structures associatives, les institutions ou organismes oeuvrant dans le domaine de l'éducation, et par la communauté des chercheurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.