Enfin, identifier des structures associatives susceptibles de porter des projets allant dans le sens du développement local.
Finally, to identify associative structures likely to carry out projects for local development.
Sur ce point précis, nous avons proposé un amendement qui a été, lui aussi, adopté en commission de l'agriculture, et qui permet la production directe de semences certifiées par des structures associatives de producteurs.
On that specific point, we have also proposed an amendment that was also adopted in committee and which would make it possible to ensure the direct production of certified seed by producer associations.
L'objet primordial pour ces structures associatives est de faciliter l'intégration de l'enfant handicapé en lui offrant une éducation scolaire et en suite une formation professionnelle compte tenu des compétences de l'enfant.
The primary objective for these associations is to facilitate the integration of handicapped children by providing school education and later professional training, according to the skills of the child.
Cette thématique étudie la modélisation statistique des associations et des dépendances dans les systèmes stochastiques complexes, en ce compris des tests pour des structures associatives spécifiques.
This work package studies the statistical modeling of associations and dependencies in complex stochastic systems, including testing for specific association structures.
des enseignements sur la participation d'acteurs non traditionnels pour rendre le paysage sportif plus innovant, enseignements devant être partagés via les structures associatives européennes.
learning how to include non-traditional stakeholders in bringing innovation to the sports landscape, to be shared through European association structures.
Cette qualité de partie civile peut également être octroyée à des structures associatives pourtant non victimes de l'infraction.
This quality of civil party can be also granted to associative structures yet not victims of the offence.
Ces travaux dressent une analyse comparative des structures associatives à travers le monde et permettent de connaître des bonnes pratiques intéressantes.
It sets out a comparative analysis of associative structures worldwide and provides information on interesting best practices.
Le rôle des structures associatives dans la formation de la main d'œuvre rurale travaillant en zone urbaine.
The role of associative structures in training the metropolitan rural workforce
Le secteur industriel est faiblement représenté, les structures associatives aussi dans le secteur de l'agriculture.
The industrial sector is poorly represented, as well the associative structures in the agricultural domain.
Elle contribue aussi à instituer de nouvelles occupations au niveau des structures associatives, en les incitant à développer des activités ludiques et/ou sportives dans leur communauté.
It also contributes to establish new occupations at the level of associative structures, encouraging them to develop recreational activities and/or sporting in their community.
À ce propos, je voudrais souligner que l'implication des femmes a été très forte dans le règlement des conflits nés de mutineries, à travers les structures associatives.
In this regard, I would like to point out that the involvement of women has been noticeable in the settlement of conflicts which resulted from rebellions, through their associative structures.
Aujourd'hui, il est rempli par des individus, par des structures associatives existant de longue date, et par des initiatives de petits groupes sur les réseaux sociaux.
Today, it is filled by individuals, by long-standing associative structures, and by initiatives of small groups on social networks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
