And that's assuming that I get off of work on time.
You know, assuming that they don't mine too deep.
I won't worry, assuming that everything is fine with the plan.
Je ne m'inquiéterai pas, à supposer que tout se passe bien avec le plan.
We can visit the museum, assuming that it's open on Sunday.
Nous pourrons visiter le musée, à supposer qu'il soit ouvert le dimanche.
Except we have been assuming that the motive is revenge.
Just assuming that he's made some enemies in past cases.
En supposant qu'il se soit fait des ennemis dans des affaires anciennes.
You're assuming that there is someone on the bridge.
En supposant qu'il y ait quelqu'un aux commandes...
That's assuming that my editor includes them in the paper.
En supposant que mon rédacteur les inclue dans le journal.
Now, assuming that Benji is a time traveler from the future...
Maintenant, en supposant que Benji est un voyageur qui vient du futur...
I came here assuming that you were going to help prosecute Reddington.
Je suis venue ici en supposant que vous m'aideriez à poursuivre Reddington.
I'll make dinner, assuming that you will arrive on time tonight.
You were mistaken in assuming that your boss already knew every detail of the case.
Tu as erré en imaginant que ton patron connaissait déjà tous les détails du dossier.
Let's try the new restaurant, assuming that it has good reviews online.
Essayons le nouveau restaurant, pour autant qu'il ait de bonnes critiques en ligne.