Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
penser que
Vertaling van "penser que" in Engels
Definitie
reckon that
Il est absurde de penser que les éléphants peuvent voler sans ailes.
It's preposterous to think that elephants can fly without wings.
Les chiffres de vente laissent à penser que le produit ne fonctionne pas.
The sales figures lead someone to think that the product isn't working.
Ils avaient raison de penser que la météo changerait brusquement ce soir.
They were right to think the weather would change suddenly tonight.
On pourrait penser que notre patron soutiendrait le projet, vu ses avantages potentiels.
You would think our boss would support the project, considering its potential benefits.
Rien ne permet de penser que le rapport soit entièrement fiable aujourd'hui.
There is no reason to believe that the report is entirely reliable today.
Les résultats préliminaires laissent à penser que le traitement est efficace.
The preliminary results lead someone to believe that the treatment is effective.
Si tu mates, les gens pourraient penser que tu es irrespectueux.
If you perv, people might think you're being disrespectful.
Il y a lieu de penser que les résultats seront publiés la semaine prochaine.
There is reason to think that the results will be published next week.
Les chiffres du chômage laissent à penser que la crise n'est pas terminée.
The unemployment figures lead someone to think that the crisis isn't over.
Les dernières statistiques laissent à penser que l'économie repart doucement.
The latest statistics lead someone to believe that the economy is slowly recovering.
Il aime penser que son vieil ami est au paradis, veillant sur lui.
He likes to think his old friend is in a better place, watching over him.
Retrouver cette lettre perdue précisément aujourd'hui me fait penser que c'était écrit.
Finding that lost letter exactly today makes me think it was meant to be.
Ça me brise le cœur de penser que tu ne me fais plus confiance aujourd'hui.
It breaks my heart to think you don't trust me anymore today.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met penser que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor penser que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 47420. Exact: 47420. Verstreken tijd: 235 ms.
