Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at a first instance
Vertaling van "at a first instance" in Frans
au niveau d'une première instance
Resolution of a hierarchical name begins at a first instance of the global namer module.
La résolution d'un nom hiérarchisé commence au niveau d'une première instance du module d'attribution de nom global.
Managing placement of object replicas is performed at a first instance of a distributed storage system.
L'invention concerne la gestion du placement de copies d'objets, qui a lieu au niveau d'une première instance d'un système de stockage distribué.
The method includes receiving, via a first processor, a first odometer value and a first fuel acquisition value for a vehicle at a first instance.
Le procédé comprend la réception par un premier processeur d'une première valeur de compteur kilométrique et d'une première valeur d'acquisition de carburant pour un véhicule lors d'une première instance.
It is determined that the first computing device displays a first user interface of the particular program at a first instance, the first user interface showing a first context in a plurality of contexts.
On détermine que le premier dispositif informatique affiche une première interface utilisateur du programme particulier à une première instance, la première interface utilisateur affichant un premier contexte dans une pluralité de contextes.
the method comprises at a first instance in time, subjecting the molded article to a first type of post-mold treatment; and at a second instance in time, subjecting the molded article to a second type of post-mold treatment.
le procédé comprend, dans un premier temps, la soumission de l'article moulé à un premier type de traitement post-moulage; et dans un second temps, la soumission de l'article moulé à un second type de traitement post-moulage.
a first notice of the condition is conveyed to a responsible party at a first instance of determination of the exception, and conveyance of a second notice is prevented at a second, subsequent, instance of determination of the exception
un premier avis sur l'état est transmis à une partie responsable lors d'une première détermination de l'exception et la transmission d'un second avis est empêché lors d'une seconde détermination de l'exception, faisant suite à la première détermination
An initial pulse magnitude measure is calculated based on a pulse shape parameter (Pps) received at a first instance.
Une mesure initiale de l'amplitude d'impulsion est calculée sur la base d'un paramètre de forme d'impulsion (Pps) reçu en une première occasion.
For example, the trial fee at a first instance court varies from Fmk 350 to Fmk 1000 which is about US$100 to US$250.
Par exemple, les frais de procédure en première instance vont de 350 à 1000 markkaa, soit environ de 100 à 250 dollars EU.
At a first instance it involves a debt level that does not entail - either now or in the foreseeable future - interest payments so large that they cannot be paid. 2
À première vue il implique un niveau d'endettement tel que les intérêts - dans le présent ou dans un avenir prévisible - n'atteignent pas un niveau qui rende leur paiement impossible.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 115 ms.
