Borrowing that much money at a variable rate is basically walking straight into a trap.
Emprunter autant d'argent à taux variable, c'est se mettre volontairement dans un piège à ours.
interest rates on lending to households for house purchase at a variable rate,
taux d'intérêt sur les crédits immobiliers offerts aux ménages à taux variable,
Interest will be paid each month, and at a variable rate.
Les intérêts devront être acquittés chaque mois, et ce, à un taux variable.
The funds, which earn interest at a variable rate, are available at any time with no penalty.
Les fonds, portant intérêt à un taux variable, sont accessibles à tout moment sans pénalité.
The grate is fed at a variable rate adapted to the energy production by means of a hydraulically operated pusher.
La grille est alimentée à une vitesse variable adaptée à la production d'énergie au moyen d'une pousseuse hydraulique.
continuously providing an electron donor at a variable rate to a biosolution comprising sulphur reducing bacteria
à introduire en continu un donneur d'électrons à une vitesse variable dans une biosolution comprenant des bactéries réductrices de soufre
Somatic hypnotherapy sessions are billed at a variable rate based on the complexity of the issues to be treated.
Les séances d'hypnothérapie somatique sont facturées à un taux variable en fonction de la complexité des problèmes à traiter.
The debt is predominantly at a variable rate, which constitutes a risk should interest rates rise in the medium term.
Cet endettement est essentiellement à taux variable, ce qui représente un risque si les taux d'intérêt devaient augmenter à moyen terme.
It is possible to borrow at a variable rate based indices called libor or prime
Il est en effet possible d'emprunter à taux variable selon des indices appelés libor ou prime
Since the company also pays a fixed rate to its creditor, then everything goes as if it had borrowed at a variable rate.
Comme par ailleurs la société paie le taux fixe à son créancier, tout se passe dès lors comme si elle avait emprunté à taux variable.
Depending on the measured compression depth, the indicator progresses at a variable rate relative to a difference in the measured compression depth.
Suivant la profondeur de compression mesurée, l'indicateur progresse à une vitesse variable en fonction d'une différence dans la profondeur des compressions mesurées.
Then, if you want, you can diversify your mortgage loan by choosing one portion at a fixed rate and another at a variable rate.
Vous pouvez ensuite, si vous le souhaitez, diversifier votre prêt hypothécaire en choisissant une partie à taux fixe et une partie à taux variable.
We agree a credit limit with the public sector borrower; the overdraft will be charged interest at a variable rate based on the borrower's financial position.
Nous fixons avec l'organisme une limite de crédit; le compte courant sera rémunéré à un taux variable défini en fonction de la situation financière de l'organisme public.