Vertaling van "at encoding" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Objectives Using functional MRI, we looked into the age-related difference in the neural underpinnings of subsequent forgetting - cerebral activation at encoding for items that are later forgotten... [more]
Objectifs En utilisant l'IRM fonctionnelle, nous nous sommes intéressés à l'effet de l'âge sur les substrats neuronaux de l'encodage non réussi - l'activation à l'encodage pour les items oubliés par la... [more]
Thus, encoding assistance data may be generated at encoding prior to storage and the encoding assistance data may be used to facilitate re-encoding of a watermarked signal when retrieved.
Ainsi, des données d'aide au codage peuvent être générées au moment du codage avant la mémorisation, et ces données d'aide au codage peuvent être utilisées pour faciliter le recodage d'un signal filigrané lors de son extraction.
At encoding, the particular encoding scheme is selected to optimize a tradeoff between storage constraints and end use quality requirements.
Au moment du codage, la logique de codage particulière est sélectionnée pour permettre le meilleur compromis entre les contraintes de stockage et les exigences terminales de qualité et d'utilisation.
The encoding format used in any particular applications determined at encoding time from information provided by the archive system user.
Le format de codage utilisé dans une application spécifique est déterminé au moment du codage à partir des informations fournies par l'utilisateur du système d'archivage.
By using three symbols and the efficient tree traversal pattern, the method is substantial ly more efficient at encoding a zerotree than the prior art.
Le procédé considéré, qui repose sur l'utilisation des trois symboles en question et du système efficace de traversées d'arbres en profondeur, donne des résultats sensiblement plus performants que le codage d'arbres zéro selon la technique existante.
during operation, data enters a convolutional encoder. the encoder encodes the information bits from the data at encoding rate (1/r0) to produce data symbols vectors p0, p1,..., PR0
pendant le fonctionnement, les données passent dans un codeur à convolution lequel code les bits d'informations à partir des données suivant le taux de codage (1/r0) pour produire des vecteurs de symboles de données p0, p1,..., PR0
Now that we've looked at encoding a single piece of audio or video into various formats, we need to consider delivery of these media on the web.
Maintenant que vous en savez plus sur le codage des fichiers audio et vidéo dans divers formats, nous allons vous expliquer comment diffuser ces médias sur Internet.
Use the usual presets, but at encoding time manage the difference between 4:3 or 16:9 video and the 11:9 aspect ratio of mobile 3GPP.
Utilisez les paramètres prédéfinis usuels, mais, au moment de l'encodage, gérez la différence entre la vidéo 4:3 ou 16:9 et le format 11:9 du format 3GPP (mobile).