The museum is closed at present for renovations until next month.
Le musée est actuellement fermé pour rénovations jusqu'au mois prochain.
The new technology is not available to the public at present.
La nouvelle technologie n'est pas accessible au public actuellement.
That alone will exist in future which exists at present.
The market in outdoor plants is extremely dynamic at present.
That is not the situation at present, my friends.
It supports the most widely used video formats at present.
Il supporte les formats vidéo les plus populaires d'aujourd'hui.
We are not unaware that the financial situation remains very fragile at present.
Nous ne sommes pas sans savoir que la situation financière reste très fragile actuellement.
The fact is that the financial situation remains particularly worrying at present.
Il est de fait que la situation financière reste particulièrement préoccupante actuellement.
However, there are at present two possible approaches to calculation.
À l'heure actuelle, il existe toutefois deux méthodes possibles de calcul.
Even at present, many countries are facing severe water shortages.
Aujourd'hui, de nombreux pays connaissent déjà de graves pénuries d'eau.
Citizens are at present defined by their capacity to consume.
Aujourd'hui, le citoyen se définit par sa capacité de consommer.
Nothing of this sort exists in the country at present.
Rien de ce genre n'existe dans le pays à l'heure actuelle.
Even particular luxuries have come to be necessity at present.
Même certains luxes sont venus à être nécessité à l'heure actuelle.