Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

at rendering

Vertaling van "at rendering" in Frans

à rendre

pour le rendu

au rendu

These guidelines were aimed at rendering interviews more objective and at ensuring equality of opportunity in employment.

Ces directives tendaient à rendre les entretiens plus objectifs et à assurer l'égalité de chance en face de l'emploi.

If the handlers succeed at rendering the tigers or lions docile and disciplined, it is impossible to totally erase the savage instinct in these animals.

Si les dresseurs parviennent à rendre des tigres ou des lions dociles et disciplinés, il est impossible d'effacer totalement l'instinct sauvage de ces animaux.

The F65 is very good in very low light and at rendering colour.

La F65 est très bien en très basse lumière et pour le rendu des couleurs.

The Asus Transformer Prime does a great job at rendering the maps and things are overall very fast, especially over WIFI.

L'Asus Transformer Prime est super pour le rendu des cartes, et dans l'ensemble, les choses sont très rapides, en particulier par WIFI.

Nevertheless, the structural refocusing is inadequate if not taken together with cyclical refocusing which aims at rendering the use of legal entity more neutral.

Cependant, le recadrage structurel est insuffisant, s'il ne s'accompagne pas d'un recadrage conjoncturel, visant à rendre le choix de la personnalité morale plus neutre.

In particular, measures oriented at rendering the promotion of witness protection in the pre-trial, trial and post-trial phases more effective should include

Les mesures visant à rendre plus efficace la protection des témoins au stade de l'instruction et du procès et par la suite, doivent viser en particulier

The use of economic instruments, as well as investments in development and maintenance of infrastructure, should increasingly aim at rendering the more sustainable means of transport competitive and viable alternatives to private road transport.

Le recours aux instruments économiques ainsi que l'investissement dans le développement et l'entretien des infrastructures devraient viser à rendre les modes de transport les plus viables à long terme plus compétitifs et à mettre en œuvre des solutions viables de remplacement du transport routier privé.

The proposed disciplines outlined in the document aim at rendering more effective market access opportunities under TRQ commitments so as to increase quota fill rates.

Les disciplines proposées dans ce document visent à rendre plus efficaces les possibilités d'accès aux marchés dans le cadre des engagements en matière de contingents tarifaires, de manière à accroître les taux d'utilisation des contingents.

Proposals will aim at rendering the EU trade mark system more effective, efficient and coherent.

Les propositions viseront à rendre le système de marques européen plus efficace, plus efficient et plus cohérent.

User activities aimed at rendering this website non-functional or at least hindering its use are prohibited and can lead to prosecution under civil and criminal law.

Les activités des utilisateurs visant à rendre ce site Internet inutilisable ou du moins de compliquer son utilisation sont interdites et peuvent faire l'objet de poursuites civile et pénale.

Oliunìd is the first Italian brand for singular products from all over the world and aims at rendering available the best products on the market.

Oliunìd est la première marque italienne de produits singuliers du monde entier et vise à rendre disponibles les meilleurs produits du marché.

The processing of data provided directly by Users with e-mail messages or filling out contact forms or in other similar ways will instead be solely aimed at rendering the requested information.

Le traitement des données fournies directement par les Utilisateurs avec des messages avec e-mail ou en remplissant de formulaires de contact ou d'autres manières similaires visera uniquement à rendre les informations demandées.