We are prepared to support it in principle at second reading.
Nous sommes disposés à l'appuyer en principe à la deuxième lecture.
During the game, the defense executed a force play at second base.
Pendant le match, la défense a exécuté un retrait forcé à la deuxième base.
Her favorite highlights always include a stunning neighborhood play at second base.
Ses moments préférés incluent toujours un double jeu éclair spectaculaire au deuxième but.
Head East and at second light, take a right.
Prenez vers l'est et au second feu, tournez à droite.
Proceed down Freeborn, at second stop sign take a right.
Continuez vers le bas Freeborn, au second stop prendre à droite.
The crowd erupted as the team managed a force-out at second base.
La foule a explosé lorsque l'équipe a réussi un retrait forcé à la deuxième base.
The crowd erupted when the shortstop made a perfect throwout at second base.
La foule a explosé lorsque l'arrêt-court a réussi un lancer parfait à la deuxième base.
This bill is currently at second reading in the House...
La Chambre procède actuellement à la deuxième lecture de ce projet de loi.
The stainless steel French Press from Frieling is at second place.
La presse française de Frieling en acier inoxydable est à la deuxième place.
Opponents of the bill plan to table numerous amendments at second reading.
Les opposants au projet comptent déposer de nombreux amendements en seconde lecture.
The rapporteur issued a favorable opinion on passing the bill at second reading.
Le rapporteur a présenté un avis favorable pour l'adoption du texte en seconde lecture.
But at second reading we are in a rather different position.
Mais à la seconde lecture, nous avons une position assez différente.
I ask for your support of this bill at second reading.
Je vous prie d'appuyer ce projet de loi en deuxième lecture.