Beaucoup de jeunes talents commencent en seconde division avant de rejoindre les plus grands clubs.
Many young prospects start out in the second division before joining the biggest clubs.
Les rapports individuels des groupes figurent en seconde partie de ce chapitre.
The individual group reports appear in the second part of this chapter.
Avec ce budget, on ne peut se permettre qu'un aller simple en seconde classe.
On this budget, we can only afford a one-way ticket in second class.
Même en seconde catégorie, la vue sur la mer pendant le trajet reste magnifique.
Even in second class, the sea views along the route are still stunning.
Temps en seconde entre le tir et ce qu'il se passe après.
Time in seconds between a hunter's shot and what happens.
Il préfère voyager en seconde catégorie afin de rencontrer plus de gens du coin.
He prefers to travel in second class so he can meet more locals.
Elle surprend par ses notes florales et très naturelles en seconde bouche.
It surprises with its floral and very natural notes in second taste.
Créez des diaporamas fraîches en seconde sans une ligne de code.
Create cool slideshows in second without a line of code.
Valeur en seconde qui sera utilisée pour se connecter au démon.
Value in seconds which will be used for connecting to the daemon.
Production bonne et régulière, meilleure en seconde partie de saison.
Good and regular production in the second half of the season.
Elle s'est trompée de voiture et s'est retrouvée en seconde catégorie par hasard.
She got on the wrong carriage and ended up in second class by accident.
Tu aurais dû prendre le virage en première, pas en seconde.
You should've started the turn in first gear, not in second.
Leslie nous fait un petit strip tease en seconde partie et ensuite...
Leslie makes us a small strip tease in the second part and then...
