Take a soil sample at surface and at depth.
Il faut prélever un échantillon du sol en surface et en profondeur.
The other one is on site at surface storage.
L'autre est l'entreposage à l'emplacement même, et en surface.
The dilution may be in-situ or at surface.
was prohibited from any activity at surface level.
was not authorized to operate at surface level.
n'avait pas le droit d'exercer une activité à la surface.
The volcanic mountain located at surface, this one being able to be various forms.
La montagne volcanique située à la surface, celle-ci pouvant être de formes diverses.
We focused on establishing the links between the chemical composition of fine particles at surface and aerosols optical properties.
Nous avons en particulier recherché les liens entre la composition chimique des particules fines en surface et les propriétés optiques des aérosols.
number and species of fish lost at surface
nombre et espèce des poissons perdus en surface
It starts at surface and continues to a depth of 29 metres
Celui-ci débute en surface et se poursuit jusqu'à une profondeur de 29 mètres
Special protection needs to be introduced for aquifers which supply them and preventive measures adopted at surface level.
Il est nécessaire de prévoir une protection spéciale pour les nappes aquifères qui les alimentent et d'adopter des mesures de prévention en surface.
Mounted at surface (no submerged electronic parts)
Monté en surface (pas de pièces électroniques immergées)
photoperiod, light source, and intensity at surface of test solutions
La photopériode, la source d'éclairage et l'intensité de ce dernier à la surface des solutions d'essai
Increasing the resolution improves the western boundary current dynamics at surface and depth.
L'augmentation de la résolution se traduit par l'amélioration de la dynamique des courants de bord ouest, en surface et également en profondeur.